ЭЛЛИНЫ
и ФИЛЭЛЛИНЫ всех стран –
ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ
!!!
ЭДИНБУРГ
ВЫЗЫВАЕТ МОСКВУ !!!
΄Ελληνες
& Φιλέλληνες όλων των χωρών – ενωθείτε !!!
Το
ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΛΕΙ τη ΜΟΣΧΑ !!!
он-лайн
встреча, состоявшаяся в пятницу
22 июля
2020г.
Ознакомиться
желающие могут по ссылке
пятница,
24 июля 2020г., в
20.00 / Παρασκευή, 24 Ιουλίου 2020,
ώρα 20.00
Москва,
29 июля 2020г.
Дорогие
друзья,Динамично, интересно, трогательно, проникновенно прошла наша первая он-лайн дистанционная встреча с греческой диаспоры Эдинбурга, Шотландии, которая состоялась в пятницу 24 июля 2020г. Наша встреча, по предложению нашей диаспоры из Эдинбурга, была построена в виде интервьюирования директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ Теодоры Янници, которая поделилась своим жизненным опытом, рассказала о своем детстве в Греции, о русских корнях в семье, о мотивах, побудивших ее приехать на историческую родину, в Россию, о получившем образовании, о создании Греческого Культурного Центра – ГКЦ, о его становлении, об основных этапах его развития и значимых мероприятиях, а текущей работе и планах на будущее, о общих страницах в истории российского и греческого народов, о нашей историко-духовно-культурно-цивилизационной общности. Желающие посмотреть нашу встречу могут пройтись по ссылке https://yadi.sk/d/xdPbjOs5OcL9tQ
Новые реалии раскрываю нам новые возможности и ведут нас к новым направлениям, к активному освоению дистанционного он-лайн общения! Во время изоляции и ограничения массовых мероприятий, мы все активнее применяем новые технологии, новые возможности, активно внедряем живое, свободное, непринужденное общение в дистанционном режиме, еженедельно работают такие проекты, как ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ !!!! – «Общаться по-гречески - только по-гречески» «ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ», где в неформальной обстановке уютного греческого кафе все желающие получают возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями. Недавно нами был запущен наш новый проект – ЛЕТНЕЕ КИНО ПО-ГРЕЧЕСКИ !!! в рамках которого представляем вниманию зрителей, эллинов и филэллинов, лучшие образцы греческих мастеров художественного и документального кино, как опытных мэтров, так и более молодых, но уже зарекомендовавших себя творцов седьмого искусства. Фильмы на греческом языке с субтитрами на русском языке, что соответствует и нашей образовательной целесообразности, способствует языковой практике, оттачиванию навыков и освоенных знаний !!! Также на протяжении последних месяцев еженедельно работает новый проект греческий ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ!!! а наш недавний проект –все больше набирает обороты.
К нашим сессиям могут подключиться и присоединиться эллины и филэллины со всего мира, неравнодушны к Греческой Тематике, к Греческой Истории, Языку, Культуре, к Греческому Миру люди с любой точки нашей планеты !!!
Наша задумка об объединении всех эллинов и филэллинов потихоньку начинает воплощаться в жизни. Наши соотечественники из Эдинбурга недавно принимали участие на нашей 66й сессии нашего Разговорного Клуба от 25 июня 2020г., а позже пригласили нас на общение, на собеседование с директором ГКЦ Теодоры Янници. Впереди много интересных планов и задумок !!! Пользуясь случаем, желаем выразить признательность и благодарность нашей диаспоре в Эдинбурге, в частности руководителю греческой общины Иоаннису Лалу, Андрианосу Евангелиносу, а также нашему общему верному другу, при содействии которой контактировали с нашей диаспорой в Шотландии, ведущему специалисту по междисциплинарным методам в образовании, Мэри Критику.
Дорогие Друзья !
Ничего не заменит межчеловеческое общение и межличностные отношения!
С записью встречи Москва-Эдинбург можете ознакомиться по ссылке
https://yadi.sk/d/xdPbjOs5OcL9tQ
Позже запись прямого эфира будет смонтирована и выложена на нашем сайте, в частности в рубрике «видеоархив».
Прилагается
видео-обращения о наших новых проектах директора
Греческого
Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
ЛЕТНЕЕ
КИНО ПО-ГРЕЧЕСКИ !!!
отчет о деятельности ГКЦ в первом полугодии 2020 года
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!
До скорых новых встреч, друзья !
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
С развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf
С кратким отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/ru/reports/
С развернутым отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2020.pdf
С кратким отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/ru/reports/
΄Ελληνες
& Φιλέλληνες όλων των χωρών – ενωθείτε !!!
Το
ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΛΕΙ τη ΜΟΣΧΑ !!!
Пαρακαλούμε
τους ενδιαφερόμενους να παρακολουθήσουν
την
από Παρασκευή, 24
Ιουλίου 2020
συνεδρία
μας, να συνδεθούν στον εξής σύνδεσμο στο
Διαδίκτυο
https://yadi.sk/d/xdPbjOs5OcL9tQ
Μόσχα,
29 Ιουλίου 2020
Αγαπητοί
φίλοι,Με ιδιαίτερη επιτυχία, δυναμική, με εκφραστική, ουσιαστική και ενδιαφέρουσα επικοινωνία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 24 Ιουλίου 2020 η πρώτη μας διαδικτυακή σύνδεση με την ελληνική ομογένεια του Εδιμβούργου Σκωτίας, την οποία οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να παρακολουθήσουν στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο https://yadi.sk/d/xdPbjOs5OcL9tQ
Σύμφωνα με την πρόταση της σκωτσέζικης πλευράς, η συνεδρία μας είχε μορφή συνέντευξης-αφήγησης της διευθύντριας του Κ.Ε.Π. Δώρας Γιαννίτση, η οποία μοιράστηκε τα βιώματά της, αναφέρθηκε στα παιδικά της χρόνια στη Ελλάδα, στις ρωσικές ρίζες της οικογένειάς της, που λειτούργησαν ως κίνητρο να μεταβεί για σπουδές στην ιστορική της πατρίδα, τη Ρωσία, στα φοιτητικά της χρόνια και στη σύσταση του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., στα βασικά στάδια της πορείας και ανάπτυξής του, στις σημαντικότερες εκδηλώσεις και εγχειρήματά του, στην τρέχουσα δουλειά μας και στα μελλοντικά μας σχέδια, στις κοινές σελίδες ιστορίας του ελληνικού και ρωσικού λαού, στην ιστορική-πολιτισμική-πνευματική μας κοινότητα των δύο ομόδοξων λαών μας.
Οι νέες συνθήκες περιορισμού, απαγορεύσεων συναθροίσεων και εξ αποστάσεως δράσεων μάς αποκαλύπτουν νέους ορίζοντες, μάς οδηγούν, μάς ωθούν σε νέες δυνατότητες και προοπτικές! Την περίοδο της αναγκαστικής απομόνωσης ιδιαίτερα δραστήρια εφαρμόζουμε τις νέες τεχνολογίες και τις καινούριες δυνατότητες, όλο και εντατικότερα πραγματοποιούμε δράσεις, που προϋποθέτουν ελεύθερη, άμεση, αβίαστη ανθρώπινη επικοινωνία. Απρόσκοπτα και παράλληλα με τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας, λειτουργεί κάθε 15ήμερο η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ στο πλαίσιο της ευρύτερης παιδαγωγικής-πολιτισμολογικής δράσης μας, και προϋποθέτει συναντήσεις, σε τακτική βάση, σε καφετέριες, χώρους εστίασης ελληνικής κουζίνας, όπου σε άμεση, αβίαστη και φιλική ατμόσφαιρα οι συμμετέχοντες συζητούν διάφορα θέματα ενδιαφέροντός τους, τα οποία έχουν νωρίτερα επιλέξει και ορίσει. Τη συζήτηση συντονίζουν καθηγητές, φορείς της νεοελληνικής γλώσσας. Πρόσφατα λειτουργήσαμε και το ΘΕΡΙΝΟ ΣΙΝΕΜΑ !!!, στο πλαίσιο του οποίου οι Έλληνες και Φιλέλληνες από όλο τον κόσμο θα έχουμε τη δυνατότητα να απολαύσουμε στολίδια της ελληνικής κινηματογραφικής παραγωγής του τέλους του προηγούμενου αιώνα, αλλά και του σύγχρονου ελληνικού κινηματογράφου, με τη συμμετοχή των ίδιων των δημιουργών τους της έβδομης τέχνης. Οι ταινίες προβάλλονται στην ελληνική γλώσσα με υποτίτλους στη ρωσική, γεγονός που ανταποκρίνεται στις εκπαιδευτικές-γλωσσικές σκοπιμότητες των δράσεών μας, συνδράμει στη γλωσσική εξάσκηση και επάρκεια, στην εμπέδωση της γνώσης !!! Παράλληλα, επί σειρά μηνών σε εβδομαδιαία βάση λειτουργεί και ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ !!! ενώ το πρόσφατο εγχείρημά μας ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ !!! αναπτύσσεται με επιτυχία και όλο και περισσότερο μάς χαροποιεί.
Tα καινούρια μας εγχειρήματα στοχεύουν σε μια άμεση, φυσική, ελεύθερη, απόλυτα αβίαστη και ειλικρινή ανθρώπινη επικοινωνία εξ αποστάσεως, διαδικτυακά. Στην συνάντηση-παρέα μας δύνανται να συνδεθούν Έλληνες και Φιλέλληνες από όλο τον κόσμο, άνθρωποι, που τούς συγκινεί ο Ελληνικός Πολιτισμός, η Ελληνική Γλώσσα, η Ελληνική Ιστορία, ο Ελληνικός Κόσμος από οιαδήποτε σημείο του πλανήτη μας !!!
Το εγχείρημά μας για σύνδεση και συσπείρωση των απανταχού Ελλήνων και Φιλελλήνων σταδιακά πραγματώνεται. Πρόσφατα η ελληνική διασπορά του Εδιμβούργου συμμετείχε στην από 25/06/2020 66η συνεδρία της Λέσχης μας Διαλόγου και Επικοινωνίας ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ενώ πρόσφατα μάς προσκάλεσαν και πραγματοποιήσαμε την εν λόγω διαδικτυακή σύνδεση-συνέντευξη-επικοινωνία με την δ/ντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση.
Προσδοκούμε στο άμεσο μέλλον σε πολλά και ενδιαφέροντα από κοινού εγχειρήματα!!! Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στον πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας του Εδιμβούργου Ιωάννη Λάλου, στο στέλεχος Ανδριανό Ευαγγελίδη, που επιμελήθηκε την επικοινωνία μας, καθώς και στην κοινή καλή μας και πιστή φίλη, έναν εξαιρετικό άνθρωπο, την εμπειρογνώμονα των διαδραστικών μεθόδων στη εκπαίδευση και των βιωματικών εργαστηρίων, την Μαίρη Κρητικού, για την ευγενική της διαμεσολάβηση, φρυκτωρία!!!
Αγαπητοί φίλοι ,
Τίποτα δεν δύναται να αντικαταστήσει την διαπροσωπική σχέση, την επικοινωνία των ανθρώπων! Σάς περιμένουμε !!!
Προσκαλούμε τους ενδιαφερόμενους να παρακολουθήσουν την από Παρασκευή, 24 Ιουλίου 2020 συνεδρία μας, να συνδεθούν στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο https://yadi.sk/d/xdPbjOs5OcL9tQ
Παρατίθενται
βίντεο – μηνύματα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας
Γιαννίτση για τα εγχειρήματά μας
!!!.
ΘΕΡΙΝΟ
ΣΙΝΕΜΑ !!!
Απολоγισμός δράσης Κ.Ε.Π. α’ εξαμήνου- 6μήνου 2020
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!Σάς περιμένουμε !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός δράσεων Κ.Ε.Π. έτους 2020.pdf
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_gia_to_a_eksamino_2020.html
ПОКА ВСЕ
ДОМА И
НЕОБЯЗАТЕЛЬНО !!!
МЫ ВМЕСТЕ !!!
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!
СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!
ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ !!!
17-й предлагаемый спектакль –
«ИГРОМАНКА»,
писателя Димитриса Псатаса (Псафаса).
ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ – «Игроманка», писателя Димитриса
Псафаса.
Прилагается видео-обращение о спектакле директора Греческого
Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
https://yadi.sk/i/bqirKeLJiwsVzw
Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное
душевное и духовное удовольствие !!!
Желаем Вам приятного просмотра и до новых скорых встреч !!!
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_09042020_sohranyaem_bditelnost_rasshiryaem_krugozor_vmeste_s_grecheskim_kulturnym_centrom__.html
ΟΣΟ
ΜΕΝΟΥΜΕ
ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ
ΟΧΙ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ,
ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ
17η προτεινόμενη παράσταση –
«Η ΧΑΡΤΟΠΑΙΧΤΡΑ», Δημήτρη Ψαθά
ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ –
« Η χαρτοπαίχτρα» του Δημήτρη Ψαθά
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού
Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.
https://yadi.sk/i/bqirKeLJiwsVzw
Σάς
ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!!
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж 127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495 7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
www.hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
Отказаться
от рассылки
МЫ ВМЕСТЕ !!!
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!
СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!
ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ !!!
17-й предлагаемый спектакль –
«ИГРОМАНКА»,
писателя Димитриса Псатаса (Псафаса).
Москва,
30 июля 2020г.
Дорогие
друзья,
Пока
все сидим дома, хотя уже необязательно, Греческий Культурный Центр –
ГКЦ предлагает Вам не терять бдительность, расширять кругозор,
оставаться в форме, приобщаться к культурному наследию, духовному богатству
Греческого Мира, Греческого
Языка, Греческой
Культуры.
Наш
новый проект – просмотр спектаклей на греческом языке знаменитого цикла-проекта
греческого телевидения-телеканала «ERT» ТЕАТР по
ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.
За
16 лет, с 1976 по 1992 год, в программе было представлено более 500 пьес с
греческим и международным репертуаром, адресованных зрителям, которые жаждали
хорошего театра, но не имели возможности его увидеть, это в основном зрители
сельской местности. Программа ТЕАТР по
ПОНЕДЕЛЬНИКАМ включает в себя сокровищницу театрального
искусства Греции 20-го века, выдающиеся и редкие выступления ведущих актеров и
режиссеров, многих из которых уже нет в живых.
На
ближайший театральный понедельник мы предлагаем нашей аудитории
посмотреть в домашнем режиме комедию "Игроманка"
талантливейшего писателя, драматурга XX века Димитриса
Псатаса.
Димитрис
Псатас (Псафас) (греч. Δημήτρης Ψαθάς; 1907, Трабзон, Османская империя — 13 ноября 1979, Афины, Греция) — греческий журналист, писатель-сатирик и драматург.
Родился
в октябре 1907 года в Трабзоне в Османской империи. Из-за малоазийской катастрофы был вынужден в 1923 году
переехать в Афины.
В
1925 году устроился на работу в газету «Шаг свободы» (греч. Ελεύθερον Βήμα).
С
1935 года под псевдонимом Свидетель публиковал заметки из зала суда в
газете «Афинские новости». Впоследствии с этим изданием,
переименованным после оккупации в «Новости», он сотрудничал более 40
лет.
В
1937 году Псатас опубликовал первую книгу — сборник юмористических рассказов «Фемида в духе», и уже на
следующий год вторую — «Фемида не в духе».
В
1939-1941 годы в журнале «Сокровище» (греч. Θησαυρός) вышла серия рассказов из цикла
«Жизнь мадам Сусу». В 1941 году Псатас собрал рассказы в книгу «Мадам
Сусу»[, которую в 1942 году он переработал в
театральную пьесу. «Мадам Сусу» принесла писателю широкую известность. В 1948
году режиссёр Такис Музенидис снял по книге одноимённый фильм.
Также
известны его книги: «Требуется лжец!» (1953 год), «Молодые фарисеи» (1954 год),
«Дурак с половиной» (1955 год), «Давай разденемся» (1962 год), «Проснись,
Василий» (1965 год) и другие.
Димитрис
Псатас также написал историческую хронику на 500 страниц под названием
«Страна Понта» (1966), шокирующую документальную сагу
о жизни, преследованиях, сопротивлении и борьбе за выживание Эллинизма во время
геноцида христианского населения в Османской империи.
Умер
в Афинах 13 ноября 1979 года.
В
2015 году Греческая почта в серии к столетию Союза журналистов ежедневных афинских
газет выпустила марку, посвящённую Димитрису Псатасу.
ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ – «Игроманка», писателя Димитриса
Псафаса.
Премьера:
23 декабря 1985 г.
Продолжительность:
102 ′
Режиссер:
Йоргос Эмирзас.
Автор:
Димитрис Псатас,
Музыкальное
сопровождение: Николас Вивлакис
Художник-постановщик,
художник по костюмам: Тассос Зографос
Исполнительный
директор: Стелиос Антониадис
Роли
исполняют: Катерина Юлаки, Андреас Баркулис, Дзоли Гарби, Яннис Вурос,
Элени Филини, Павлос Хайкалис, Эфтихия Мосхаки, Ламброс Коцирис, Фотис Арменис,
Йоргос Василиу, Орфеас Захос, Танасис Теологис, Наполеон Калис, Элени Капсаки,
Костас Коккакис, темис Манесис, Элена Страти.
Сюжет:
60-е годы прошлого века, Греция, Афины. Из-за своей неизлечимой страсти к
карточной игре, игроманка Алека попадает в различные
несуразности.
Ее
муж Андреас, возмущенный поведением своей жены и ее безразличием ко
всем и ко всему, к семейным делам, решает излечить ее раз и навсегда от ее
страсти, используя метод ревности. Следовательно, он начинает ухаживать за
подругой жены, сотоварищем по карточной игре.
Однако
дети семейной пары не знают намерений своего отца и беспокоятся судьбой семьи.
После различных приключений, игроманка обещает мужу и дает большую клятву:
«никогда больше не брать на руки карты»,
одновременно скрестив пальцы за спиной мужа Андреаса [что, по
греческой манере означает, что, хотя и поклялась, клятву
нарушу…]!
Осмотреть
постановку можете, перейдя по ссылкам архива греческого телеканала
ERT:
https://archive.ert.gr/66740/
-часть 1
https://archive.ert.gr/72800/ - часть
2
Прилагается видео-обращение о спектакле директора Греческого
Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
https://yadi.sk/i/bqirKeLJiwsVzw
Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное
душевное и духовное удовольствие !!!
Желаем Вам приятного просмотра и до новых скорых встреч !!!
Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию
Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ).
При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность.
Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!
ЗНАКОМЬТЕСЬ
– НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
Также
прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого
Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Яннициhttp://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_09042020_sohranyaem_bditelnost_rasshiryaem_krugozor_vmeste_s_grecheskim_kulturnym_centrom__.html
МЫ
ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ДУХОВНО БОГАЧЕ
!!!
До
скорых новых встреч, друзья !
Искренне
Ваша
Теодора
Янници, к.и.н.,
директор
Греческого Культурного Центра - ГКЦ
С
развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет
о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf
С
кратким отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/ru/reports/
С
развернутым отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете
ознакомиться по ссылке
С
кратким отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете
ознакомиться по ссылке
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ,
ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ
17η προτεινόμενη παράσταση –
«Η ΧΑΡΤΟΠΑΙΧΤΡΑ», Δημήτρη Ψαθά
Μόσχα,
30 Ιουλίου 2020
Αγαπητοί
φίλοι,
Όσο
μένουμε σπίτι, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς
προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και
το γνωστικό μας πεδίο, παραμένουμε σε φόρμα, μυούμεθα στην πολιτισμική
κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο
της Ελληνικής Γλώσσας, του
Ελληνικού Πολιτισμού.
Στο
πλαίσιο αυτό εγκαινιάζουμε ένα νέα εγχείρημα, την παρακολούθηση, στην ελληνική,
των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της
ΔΕΥΤΕΡΑΣ.
Το
ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες
πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992,
παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και
διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο,
αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας.
Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαιους ηθοποιούς και
σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.
Στο
πλαίσιο του καινούριου μας αυτού εγχειρήματος, ως δέκατη έβδομη παράσταση,
προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει την απολαυστική κωμωδία «Η
Χαρτοπαίχτρα» του κορυφαίου πολυγραφότατου συγγραφέα
Δημήτρη Ψαθά.
Ο Δημήτρης
Ψαθάς (Τραπεζούντα Πόντου 21 Οκτωβρίου 1907 - Αθήνα 13 Νοεμβρίου 1979) ήταν πολυγραφότατος Έλληνας χρονογράφος, δημοσιογράφος και θεατρικός συγγραφέας.
Ο
Δημήτρης Ψαθάς καταγόταν από την Τένεδο, αλλά γεννήθηκε στην Τραπεζούντα του Πόντου τον Οκτώβριο του 1907. Το 1923, με τη Μικρασιατική καταστροφή, εγκαταστάθηκε
στην Αθήνα, όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές του και
αφιερώθηκε στη δημοσιογραφία, την ευθυμογραφία και το θέατρο.
- Το1925 ξεκινάει τα πρώτα δημοσιογραφικά του βήματα από τις σελίδες της εφημερίδας Ελεύθερον Βήμα.
- Το1935 αρχίζει να γράφει στην εφημερίδα Αθηναϊκά Νέα στιγμιότυπα από τα δικαστήρια με το ψευδώνυμο «Ο μάρτυς».
- Το1937 αναλαμβάνει το χρονογράφημα στην ίδια εφημερίδα (που μετά την Κατοχή μετονομάστηκε σε Τα Νέα), όπου παρέμεινε για σαράντα περίπου χρόνια δίνοντας με πάθος την καθημερινή του παρουσία μέσα από τη στήλη του μαχητικού του χρονογραφήματος «Εύθυμα και Σοβαρά», που δέσποζε στην πρώτη σελίδα. Την ίδια χρονιά κυκλοφορεί το πρώτο χιουμοριστικό του βιβλίο, το Η Θέμις έχει Κέφια, με θέμα τα ευτράπελα των δικαστηρίων.
- Το1938 κυκλοφορεί το επόμενο Η Θέμις έχει Νεύρα.
- Το1940 γράφει το πρώτο θεατρικό του έργο, Το Στραβόξυλο.
- Το1941 κυκλοφορεί σε βιβλίο η θρυλική Μαντάμ Σουσού[2], ενώ την ίδια χρονιά γράφει και παρουσιάζει στο θέατρο την κωμωδία του Ο Εαυτούλης μου.
- Το1942 ανεβαίνει στη σκηνή η θεατρική «Μαντάμ Σουσού».
- Το1942-1943 γράφει τα μονόπρακτα Ο Νευρικός Κύριος (γνωστό ως «Η τσάντα και το τσαντάκι»), Η γαλάζια χελώνα και το Ιφιγένεια εν ...Μαύροις (που κυκλοφορούν σε βιβλίο με τον τίτλο Ο Νευρικός Κύριος και άλλα σκέτς).
- Το1943 παρουσιάζει την κωμωδία Οι ελαφρόμυαλοι.
- Το1945 κυκλοφορούν τα βιβλία του Χειμώνας του 41, Αντίσταση και Το χιούμορ μιας εποχής, όπου απεικονίζει με τον δικό του χιουμοριστικό τρόπο τη δραματική περίοδο της Ιταλογερμανικής κατοχής.
- Το1946 γράφει την κωμωδία του Ο Φον Δημητράκης,
- Το1950-1951 ταξιδεύει στην Αμερική, την Αγγλία, τη Γαλλία, την Τουρκία, την Αίγυπτο και περιλαμβάνει τις ταξιδιωτικές του εντυπώσεις σε τρία βιβλία: Κάτω απ' τους ουρανοξύστες (1950), Στη χώρα των μυλόρδων (1951) και Παρίσι, Σταμπούλ και άλλα εύθυμα ταξίδια (1951)[3].
- Το1953 γράφει την κωμωδία Ζητείται ψεύτης, το 1954 την κωμωδία Μικροί Φαρισαίοι, ενώ το 1956 κυκλοφορεί το χιουμοριστικό μυθιστόρημα του Οικογένεια Βλαμμένου, μία σάτιρα των ηθών της εποχής. Ακολουθούν οι κωμωδίες του Ενας βλάκας και μισός (1956), Προς Θεού μεταξύ μας (1957), Φωνάζει ο κλέφτης (1958), Εταιρεία Θαυμάτων (1959), Η Μαίρη τα λέει όλα (1960), Εξοχικόν κέντρον Ο Ερως (1960), Εμπρός να γδυθούμε (1962), Η Χαρτοπαίχτρα (1963), Ξύπνα Βασίλη (1965), Ο αχόρταγος (1966), Ο κουτσομπόλης (1968), Προίκα μου αγαπημένη (1968), Οι ατίθασοι (1970), Ο αφελής (1973), Το ανθρωπάκι (1974).
Τελευταία
του βιβλία ήταν «Σε ήχο πλάγιο» (1973) και «Μαίηντ ιν Αμέρικα».
Μετά
τον θάνατό του κυκλοφόρησαν επιλογές χρονογραφημάτων του σε τρία βιβλία: Στο
καρφί και στο πέταλο (1999), Στου κουφού την πόρτα (2001)
και Το εύθυμο καρνέ (2002).
Ο
Δημήτρης Ψαθάς έγραψε επίσης και ένα ιστορικό χρονικό 500 σελίδων, συγκλονιστικό
ντοκουμέντο από τη ζωή, τους διωγμούς και την αντίσταση του ελληνισμού της
ιδιαίτερης πατρίδας του, με τον τίτλο «Γη του
Πόντου» (1966).
Τα
περισσότερα από τα θεατρικά του έργα έχουν γίνει κινηματογραφικές ταινίες με τεράστια επιτυχία. Τα
έργα του γνώρισαν τη διεθνή αναγνώριση και μεταφράστηκαν στα αγγλικά, τα
γαλλικά, τα ρωσικά, τα ρουμανικά και τα τουρκικά, και παίχτηκαν σε πολλές χώρες
του κόσμου. Υπήρξε σύμβουλος της Εταιρίας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων καθώς και
μέλος της Ενώσεως Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών
(ΕΣΗΕΑ). Πέθανε στις 13 Νοεμβρίου 1979 στην Αθήνα.
Τα
θεατρικά του έργα, κωμωδίες, παίχτηκαν απ΄ όλους σχεδόν τους θιάσους
της Αθήνας και με τους καλλίτερους Έλληνες ηθοποιούς. Σπουδαιότερα εξ αυτών
ήταν: «Το στραβόξυλο» (1940), «Ο εαυτούλης μου» (1941), «Οι ελαφρόμυαλοι»
(1942), «Μαντάμ Σουσού» (1942), «Σκίτσα της εποχής» (1944), «Φον Δημητράκης»
(1947), «Η ζωή μου είναι ωραία» (1952), Ζητείται
ψεύτης (1953), «Μικροί Φαρισαίοι» (1954), «Ο φαύλος κύκλος» (1954),
«Ένας βλάκας και μισός» (1956), «Προς Θεού μεταξύ μας» (1957), «Φωνάζει ο
κλέφτης» (1958),«Εταιρεία θαυμάτων» (1959), «Η Μαίρη τα λέει όλα» (1960),
«Εξοχικόν κέντρον ο Έρως» (1960), «Εμπρός να γδυθούμε» (1962), η «Χαρτοπαίχτρα»
(1963), «Ξύπνα Βασίλη» (1965), ο «Αχόρταγος» (1966), «Ο Κουτσομπόλης» (1968),
«Προίκα μου αγαπημένη» (1968), «Οι ατίθασοι» (1970), «Ο αφελής» (1973), «Το
ανθρωπάκι» (1974) κ.α.
Αναλυτικότερα
για τον συγγραφέα:
ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ –
« Η χαρτοπαίχτρα» του Δημήτρη Ψαθά
Πρεμιέρα: 23
Δεκεμβρίου 1985
Διάρκεια:102′
Σκηνοθεσία: Γιώργος
Εμιρζάς.
Συγγραφέας: Δημήτρης
Ψαθάς,
Μουσική
επιμέλεια: Νικόλας Βιβλάκης
Σκηνικά-κοστούμια: Τάσος
Ζωγράφος
Διεύθυνση
παραγωγής: Στέλιος Αντωνιάδης
Ηθοποιοί: Κατερίνα
Γιουλάκη, Ανδρέας Μπάρκουλης, Τζόλυ Γαρμπή, Γιάννης Βούρος, Ελένη Φιλίνη, Παύλος
Χαϊκάλης, Ευτυχία Μοσχάκη, Λάμπρος Κοτσίρης, Φώτης Αρμένης, Γιώργος Βασιλείου,
Ορφέας Ζάχος, Θανάσης Θεολόγης, Ναπολέων Καλής, Ελένη Καψάσκη, Κώστας Κοκκάκης,
Θέμης Μάνεσης, Έλενα Στρατή.
Υπόθεση: Δεκαετία
του ’60. Μια αγιάτρευτη χαρτοπαίχτρα, η Αλέκα, οδηγείται εξαιτίας του πάθους της
σε διάφορες παρεξηγήσεις.
Ο
άνδρας της, ο Ανδρέας, αγανακτισμένος από τη συμπεριφορά της γυναίκας του και
την αδιαφορία της προς όλους και όλα, αποφασίζει να τη γιατρέψει μια και καλή
από το πάθος της, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της ζήλιας. Έτσι, αρχίζει να κάνει
κόρτε σε μια συμπαίκτριά της.
Τα
παιδιά του ζευγαριού, όμως, δεν γνωρίζουν τις προθέσεις του πατέρα τους και
ανησυχούν για τη μοίρα της οικογένειας. Έπειτα από διάφορες περιπέτειες, η
χαρτοπαίχτρα δίνει τον μεγάλο όρκο: «να μην ξαναπιάσει τράπουλα στα χέρια της»,
σταυρώνοντας ταυτόχρονα τα δάχτυλά της πίσω από την πλάτη του Ανδρέα!
Την
παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στους εξής συνδέσμους στο Aρχείο της ΕΡΤ
στο Διαδίκτυο:
https://archive.ert.gr/66740/ -
Μέρος 1ο
https://archive.ert.gr/72800/ - Μέρος
2ο
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού
Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.
https://yadi.sk/i/bqirKeLJiwsVzw
Σάς
καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού –
Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To
K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη
εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια
δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους
μας!
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΑΖΙ !!!
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
– ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ
ΕΙΣΦΟΡΑ
Παρατίθεται
βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας
Γιαννίτση για τις δράσεις του
Κ.Ε.Π.
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_diatiroime_tin_epagripnisi_mas_dieirinoime_tois_orizontes_mas__mazi_me_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΑΖΙ !!!
ΜΑΖΙ
ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!
Εις
το επανιδείν, φίλοι μας !
Ειλικρινώς
υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ.
Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια
Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Αναλυτικό
απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019
δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Σύντομο
απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019
δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Αναλυτικό
απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου
τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο
στο Διαδίκτυο:
Σύντομο
απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου
τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο
Διαδίκτυο:
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж 127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495 7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
www.hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
ΘΕΡΙΝΟ
ΣΙΝΕΜΑ !!!
он-лайн
просмотр с использованием платформы
Zoom!
Подключиться можно будет по ссылке https://us02web.zoom.us/j/83953278518
четверг,
30 июля 2020г., в 19.00 / Πέμπτη, 30 Ιουλίου
2020, ώρα 19.00
Москва,
30 июля 2020г.
Дорогие
друзья,Греческий Культурный Центр – ГКЦ приглашает Вас присоединиться к нашему новому проекту ЛЕТНЕЕ КИНО ПО-ГРЕЧЕСКИ !!!
Представляем вниманию зрителей, эллинов и филэллинов, лучшие образцы греческих мастеров художественного и документального кино, как опытных мэтров, так и более молодых, но уже зарекомендовавших себя творцов седьмого искусства.
Фильмы на греческом языке с субтитрами на русском языке, что соответствует и нашей образовательной целесообразности, способствует языковой практике, оттачиванию навыков и освоенных знаний !!!
По окончанию он-лайнового присмотра будет возможность общения с самым автором. Вы сможете задать ему интересующиеся Вас вопросы, пообщаться с ним о тематике фильма, о съемочном процессе и много другом. Общаться модно будет на греческом, или на русском языке, с переводом мы обязательно поможем !!!
Применяя новые электронные ресурсы, платформу zoom, приглашаем Вас на первый просмотр нашего ЛЕТНЕГО КИНО ПО-ГРЕЧЕСКИ -- ΘΕΡΙΝΟ ΣΙΝΕΜΑ !
Ждем Вас, в четверг 30 июля 2020г., в 19.00, на показ документального кино «МЕЖДУ ДВУМЯ РОДИНАМИ», сценариста, режиссера, продюсера Христоса Н. Каракасиса !!!
Христос Н. Каракасис
Христос
Н. Каракасис Сценарист, режиссер, продюсер Христос Н. Каракасис родился в Афинах. Он учился музыке, информационным технологиям и режиссуре театра, кино, телевидения. |
Он был ответственным за аудиовизуальную и техническую часть многих мероприятий, рекламных компаний, видеороликов и фестивалей. С 1992 работает в качестве режиссера и продюсера.
Христос Каракасис - основатель кинокомпании-продюсерской компании и издательства Куинда Продакшн www.kouinta-production.gr
Преподает киноискусство во многих учебных заведениях. С 2011 года он является художественным директором Международного Фестиваля Цифрового Кино г. Афин AIDFF, а с 2013 года – художественным руководителем Международной экологической-научной Панорамы «КУИНТА-ΚΟΥΙΝΤΑ».
Автор книги «Введение в кино», нацеленной на молодых, обещающих режиссеров, и для всех тех, кто желают ознакомиться непосредственным и сжатым способом с искусством и с техникой киноискусства. Регулярно публикуется в «filmmaker» и в «koyinta art emagazine».
«МЕЖДУ
ДВУМЯ РОДИНАМИ»
Документальный
фильм широкого формата Христоса Н. Каракасиса.Широкоформатный документальный фильм
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 65’
Я хотел рассказать вам о своих двух Родинах и о том, как я оказался между ними. Первая моя Родина – это та, которая меня родила, вторая – та, которая медленно усыновила меня, как будто хотела проверить, достоин ли я ее любви и доверия. Мне всегда нравилось путешествовать. И это мотивировало меня уехать и познакомиться с другими людьми. Путешествие дает тебе возможность рассказывать о себе, особенно когда ты путешествуешь один. Это путешествие началось в 7 лет, когда была Хунта и нашу семью изгнали из дома в Ксилокастро и сослали нас в горы Триполи на 7 лет. Тогда это называлось неблагоприятным переездом. Я думаю, что это сыграло большую роль в моем решении бросить учебу в Греции и отправиться за границу искать себя, свой мир. Это был своего рода побег.
Илиас Мисирис
Идея снять документальный фильм о людях, у которых две Родины сидела во мне давно. Когда я встретил Илиаса Мисириса, то сразу захотел снять фильм о его жизни. Меня впечатлило то, что его путешествие началось, когда ему было 7 лет. В фильме отображается вся его жизнь и то, как он оказался в Финляндии и открыл для себя вторую Родину. Его семья была изгнана из Ксилокастро в горы Триполи на целых 7 лет. Это повлияло на него, он бросил свою учебу в Греции и уехал за границу. В Финляндии он нашел свою вторую Родину. Там он почувствовал дружелюбность финского народа и открыл для себя новую культуру, которая «усыновила» его. Сам он говорит, что с какого-то момента исчезает чувство, что ты чужой и получается, что ты скучаешь по одной стране, когда находишься в другой. Он смог перевернуть все отрицательное в жизни в положительное. Правда в том, что в процессе фильма все актеры пережили внутреннее путешествие. Потрясающее описание автора – Василики Каппа поразило всех своей лирикой и философией. Василики тоже пережила внутреннее путешествие и, в итоге, получился необыкновенный фильм, не похожий на другие. Фильм дает нам возможность думать о светлом будущем, жить настоящим и вспоминать прошлое, к тому же он простой и человечный.
Христос Н. Каракасис - «МЕЖДУ ДВУМЯ РОДИНАМИ»
Фильм официально участвовал на нижеуказанных кино-событиях:
"Между двумя родинами" 65 мин HD WIDE
- Показ в конкурсе 5-го документального кино-фестиваля в города Халкида, 2011г.
- Показ в финском институте 10, 24 ноября и 15 декабря
- Показ фильма в кинотеатре Салоники 11/12/2011, организованный Посольством Финляндии, Салоникский кинофестивалем, Кинотеатр «Салоники», Финской Ассоциацией Северной Греции.
- Ретимно (Крит) 31/3/2012, Ассоциация финнов
- Показ в г. Пярну, Эстония 4/4/2012
- 14-я Панорама независимых кинематографистов EKTH 21/12/2012
- Показ фильма в киноклубе Пефки, 15 января 2014 г.
- Показ на мероприятии Греческого Культурного Центра – ГКЦ в Москве 28/4/2014
- Показ на канале OTE TV History десять показов 2016 год
- Показ в Хельсинки, Финляндия, в рамках Второго Греко-финского фестиваля "Греция везде" 28-30 октября 2016 г. Фестиваль проходит под эгидой Министерства культуры и спорта и Генерального секретариата греков зарубежья.
- Показ в Англии 12 декабря 2016 года в Театре лекций, Creative Edge Building, отдел Edge Hill Media.
Ничего не заменит межчеловеческое общение и межличностные отношения! Ждем Вас на нашем четвертом показе и мы уверены, что мы получим колоссальное удовольствие от документального кино и от человеческого общения !!! Сразу по окончанию просмотра общение как с режиссером Христосом Каракасисом, так и с главным героем документальной ленты – Илиасом Мисирисом !!!
Присоединяйтесь, четверг 30 июля 2020г., в 19.00 перейдя по ссылке https://us02web.zoom.us/j/83953278518
Наш показ будет транслироваться в прямом эфире на нашем youtube канале ГКЦ По ссылке https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ?view_as=subscriber
и
на фейсбуке по ссылке https://www.facebook.com/teodora.giannitsi
Прилагается
видео-обращение о новом проекте директора
Греческого
Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
До скорых новых встреч, друзья !
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
ΘΕΡΙΝΟ
ΣΙΝΕΜΑ !!!
με
εξ αποστάσεως ηλεκτρονική σύνδεση, μέσω της διαδικτυακής
συνεδριακής
πλατφόρμας
zoom
Пαρακαλούμε
τους ενδιαφερόμενους να παρακολουθήσουν, να συνδεθούν
στον
εξής σύνδεσμο στο
Διαδίκτυο https://us02web.zoom.us/j/83953278518
Πέμπτη, 30 Ιουλίου 2020, ώρα
19.00
Μόσχα,
30 Ιουλίου 2020
Αγαπητοί
φίλοι,Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προσκαλεί στο καινούριο διαδικτυακό εγχείρημά μας, στο ΘΕΡΙΝΟ ΣΙΝΕΜΑ !!!, στο πλαίσιο του οποίου οι Έλληνες και Φιλέλληνες από όλο τον κόσμο θα έχουμε τη δυνατότητα να απολαύσουμε στολίδια της ελληνικής κινηματογραφικής παραγωγής του τέλους του προηγούμενου αιώνα, αλλά και του σύγχρονου ελληνικού κινηματογράφου, με τη συμμετοχή των ίδιων των δημιουργών τους της έβδομης τέχνης.
Οι ταινίες προβάλλονται στην ελληνική γλώσσα με υποτίτλους στη ρωσική, γεγονός που ανταποκρίνεται στις εκπαιδευτικές-γλωσσικές σκοπιμότητες των δράσεών μας, συνδράμει στη γλωσσική εξάσκηση και επάρκεια, στην εμπέδωση της γνώσης !!!
Με το πέρας της διαδικτυακής προβολής, το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να επικοινωνήσει με τον σκηνοθέτη, να τού θέσει, on-line, διαδικτυακά, ερωτήσεις για το όλο καλλιτεχνικό εγχείρημα, το σκεπτικό και τα κίνητρά του. Η επικοινωνία δύναται να πραγματοποιείται στην ελληνική ή στη ρωσική, και εμείς θα συνδράμουμε στη διερμηνεία !!!
Αξιοποιώντας την ηλεκτρονική πλατφόρμα zoom σάς προσκαλούμε στην τέταρτη on-line διαδικτυακή προβολή του ΘΕΡΙΝΟΥ ΣΙΝΕΜΑ ! Σάς περιμένουμε την Πέμπτη 30 Ιουλίου 2020, ώρα 19.00, με την προβολή του ντοκιμαντέρ «ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΠΑΤΡΙΔΕΣ» του Έλληνα σεναριογράφου, σκηνοθέτη, παραγωγού Χρήστου Καρακάση.
Хρήστος Ν. Καρακάσης
Σεναριογράφος,
σκηνοθέτης, παραγωγός. Ο Χρήστος Ν. Καρακάσης Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Μουσική, Πληροφορική και Σκηνοθεσία Θεάτρου, Κινηματογράφου, Τηλεόρασης. Κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο πάνω στην ανάπτυξη και την μεθοδολογία της εκπαίδευσης (Post graduate diploma in training and development) και μεταπτυχιακό τίτλο στην σκηνοθεσία κινηματογράφου και θεάτρου Post graduate diploma in film and theatre direction. |
«ΑΝΑΜΕΣΑ
ΣΕ ΔΥΟ ΠΑΤΡΙΔΕΣ»
Κινηματογραφικό
ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους του Χρήστου Ν. Καρακάση.Έτος παραγωγής: 2011
Διάρκεια: 65’
Έλεγα να σας διηγηθώ μια ιστορία για τις δυο πατρίδες μου και πώς βρέθηκα ανάμεσά τους. Η πρώτη μου πατρίδα είναι εκείνη που με γέννησε, η δεύτερη πατρίδα μου είναι αυτή που με υιοθέτησε σιγά-σιγά, γιατί ίσως να ήθελε να μου αλλάξει και τον τρόπο σκέψης και να με δοκιμάσει, για να διαπιστώσει άμα είμαι αντάξιος της αγάπης της και της εμπιστοσύνης της. Μ’ άρεσε πάντοτε να ταξιδεύω μακριά. Κι ήτανε κι αυτό το μοτίβο που είχα μέσα μου να βγω και να γνωρίσω άλλους ανθρώπους. Το ταξίδι σου δίνει την ευκαιρία να μιλήσεις με τον εαυτό σου. Ειδικά όταν ταξιδεύεις μόνος σου. Η πορεία αυτή άρχισε 7 χρονών, όταν η οικογένειά μας αναγκάστηκε να πάρει το δρόμο της εξορίας, επί χούντας, γιατί μας ξεσπιτώσανε απ’ το σπίτι μας στο Ξυλόκαστρο κι απ’ τη θάλασσά μας και μας στείλανε στα βουνά της Τρίπολης για 7 χρόνια. Δυσμενή μετάθεση τη λέγανε τότε την εξορία. Πιστεύω ότι ήτανε σημαντικό γιατί μ’ έβαλε στην πορεία από μικρό κι έπαιξε ρόλο αργότερα στην απόφασή μου να εγκαταλείψω τις σπουδές μου στην Ελλάδα και να ψάξω να βρω τον κόσμο το δικό μου, έξω απ’ τα σύνορα της Ελλάδας. Ήταν ένα είδος διαφυγής.
Ηλίας Μισύρης
Η Ιδέα να κάνω ένα ντοκιμαντέρ για ανθρώπους που έχουν βρει μια άλλη πατρίδα ξεκίνησε πριν από πολλά χρόνια. Όταν γνώρισα τον Ηλία Μισύρη ,αμέσως θέλησα να κάνω ένα ντοκιμαντέρ με αφορμή την ζωή του. Με συγκίνησε το γεγονός ότι το ταξίδι που ξεκίνησε ο Ηλίας άρχισε στα 7 του χρόνια. Το ντοκιμαντέρ πραγματεύεται την ιστορία του, και πώς βρέθηκε στη Φινλανδία, για να ανακαλύψει σε ξένο τόπο την ίδια του την πατρίδα. Η οικογένειά του, εγκατεστημένη στο Ξυλόκαστρο, εκδιώχθηκε στη διάρκεια της δικτατορίας, εξόριστη επί εφτά χρόνια στα βουνά της Τρίπολης. Τα χρόνια αυτά τον καθόρισαν σημαντικά. Εγκατέλειψε τις σπουδές του και ταξίδεψε εκτός Ελλάδας, βρίσκοντας στη Φινλανδία, μια δεύτερη πατρίδα. Εκεί βίωσε έντονα τα φιλελληνικά αισθήματα του φινλανδικού λαού, ενώ ταυτόχρονα ανακάλυψε τον πολιτισμό της χώρας που τον «υιοθέτησε». Όπως σημειώνει χαρακτηριστικά και ο ίδιος ο Ηλίας Μισύρης, «από ένα σημείο και μετά επήλθε η ανοστιά. Όχι ανοσία, αλλά ανοστιά. Δεν υπήρχε ο νόστος. Ο νόστος που έχεις ως ξένος σε ξένη χώρα. Υπήρχε κάτι το οποίο σε έκανε να σου λείπει η Ελλάδα όταν είσαι στη Φινλανδία και να σου λείπει η Φινλανδία όταν είσαι στην Ελλάδα»..Κατάφερε αυτήν την αρνητική συγκυρία να την μετατρέψει σε θετική θέση στην ζωή του! Η αλήθεια είναι ότι κατά την διάρκεια την κινηματογραφικής διαδικασίας μπήκαμε όλοι οι συντελεστές σε ένα εσωτερικό ταξίδι. Το εξαίρετο κείμενο της Συγγραφέως Βασιλικής Κάππα γεννήθηκε μέσα από μια σύνθεση λυρικότητας και φιλοσοφικής θεώρησης. Η Βασιλική ακολούθησε όπως όλοι μας αυτό το ταξίδι αυτογνωσίας και ουσιαστικά πετύχαμε αυτό που ένα έργο το κάνει ξεχωριστό. Να είναι απλό ,να αφορά την ανθρώπινη φύση και να μας δίνει την δυνατότητα να σκεφτόμαστε το αύριο κτίζοντας το παρόν ζώντας στο σήμερα, και αναπολώντας και κρίνοντας το χτές !!!
Χρήστος Ν. Καρακάσης
To Κινηματογραφικό Ντοκιμαντέρ Μεγάλου Μήκους -“Ανάμεσα σε δύο Πατρίδες” 65min HD WIDE – ήδη έχει προβληθεί στα εξής κάτωθι κινηματογραφικά γεγονότα:
- Προβολή στο Διαγωνιστικό του 5ουΦεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας 2011
- Προβολή στο Φινλανδικό Ινστιτούτο 10, 24 Νοεμβρίου και 15 Δεκεμβρίου
- Προβολή στο Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 11/12/2011
- Ρέθυμνο 31/3/2012 Σύλλογος Φινλανδών
- Προβολή στο Parnu Estonia 7/4/2012
- 14o Πανόραμα Ανεξάρτητων Δημιουργών Κινηματογράφου Ε.Κ.Θ 21/12/2012
- Προβολή στην Κινηματογραφική Λέσχη Πεύκης Τετάρτη 15 Ιανουαρίου 2014
- Προβολή από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας 28/4/2014
- Προβολή στον ΟΤΕ TV History Channel δέκα προβολές έτος 2016
- Προβολή στο Ελσίνκι στην Φινλανδία στα πλαίσια του Δεύτερου
Το φεστιβάλ τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού
και Αθλητισμού, και της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμό
- Προβολή στην Αγγλία 12 Δεκεμβρίου,2016 στο Lecture Theatre,
- Προβολή στην 3η Εβδομάδα Ελληνικού Κινηματογράφου στην Μόσχα. Διοργανώθηκε από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.), σε συνεργασία με την Κρατική Ταινιοθήκη της Ρωσίας – GOSFILMOFOND, 2 – 9 Οκτωβρίου 2017 στον ιστορικό κινηματογράφο «Illuzion».
Αγαπητοί φίλοι ,
Τίποτα δεν δύναται να αντικαταστήσει την διαπροσωπική σχέση, την επικοινωνία των ανθρώπων! Με το πέρας της προβολής θα έχετε τη δυνατότητα διαδικτυακής επικοινωνίας με τον δημιουργό της, τον Έλληνα σκηνοθέτη Χρήστο Καρακάση, καθώς και με τον ήρωα του ντοκιμαντέρ Hλία Μισύρη.Σάς περιμένουμε στην τέταρτη προβολή του ΘΕΡΙΝΟΥ ΣΙΝΕΜΑ, που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 30 Ιουλίου 2020, ώρα 19.00 και είμαστε σίγουροι ότι θα αποκομίσουμε άπλετη θετική ενέργεια, θα το απολαύσουμε πραγματικά !!!
Συνδεθείτε μαζί μας στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο https://us02web.zoom.us/j/83953278518
Την προβολή δύνασθε να παρακολουθήσετε ζωντανά στο youtube κανάλι του Κ.Ε.Π., στον εξής σύνδεσμο https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ?view_as=subscriber
καθώς και
στον κάτωθι σύνδεσμο στην διαδικτυακή πλατφόρμα Facebook https://www.facebook.com/teodora.giannitsi
Παρατίθεται
βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού
Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση
για το εγχείρημά
μας.
Σάς περιμένουμε !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ
ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,
44 Altufyevskoe shosse,
44, office No 9,
2nd floor
офис № 9,
2 этаж 127566 Moscow,
Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495
7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
skype:
hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
Москва,
30 июля 2020 г.
ОТЗЫВЫ НАШИХ УЧАЩИХСЯ
http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/kursy_grecheskogo_yazyka_pri_gkc_otzyvy_nashih_uchenikov.html
Дорогие
друзья,
Рады
сообщить Вам, что c сентября 2020 г. при Греческом Культурном Центре
(ГКЦ) открываются НОВЫЕ ГРУППЫ для
начинающих по изучению ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Также
продолжат свою работу ныне действующие группы.
Мы
обеспечиваем бесперебойную работу наших курсов и готовы, при экстренных
условиях, оперативно перевести их на режим дистанционного
обучения.
Всем,
кому не безразлична Греция и греческий язык, предоставляется возможность
изучения новогреческого языка на одной из одиннадцати различных территориально,
наших площадок по Москве с дальнейшей перспективой сдачи экзамена, после
4-летнего курса, в Государственном центре греческого языка (г. Салоники) и
получения языкового аттестата. Более того, мы рады предложить нашим учащимся
летние образовательные программы в самой Греции, сочетая, таким образом,
полезное с приятным.
В
2019-2020 году (15-ый учебный год) занятия греческого языка ведутся на
одиннадцати (11) площадках-очагах распространения греческой культуры в
российской столице, при этом постоянно стараемся как можно больше расширять нашу
географию распространения греческой культуры по российской столице. Наши
языковые курсы посещают около 650 человек, еженедельно работают
23 языковых группы. В условиях ограничительных мер
из-за эпидемии коронавируса, мы оперативно перевели наши занятия на
дистанционный режим, обеспечивая непрерывность нашей
работы.
Уже
с 2007 г. занятия в Греческом Культурном Центре обогащены
педагогом-филологом, специально откомандированным из Греции Министерством
национального просвещения, а буквально недавно добились направления в Москву и
нового педагога, специалиста по народным танцам.
Порадуйте
себя общением с единомышленниками, с интересными людьми, обретите новых друзей
!!!
Только
у нас мы предлагаем нашим учащимся летние образовательные
программы в самой Греции, сочетая, таким образом полезное с
приятным.
Только
у нас Вы сможете заниматься в нескольких группах
одновременно!
Только
у нас квалифицированные педагоги, которые помогут Вам понять и выучить язык
Аристотеля, язык Священных Писаний, византийских хроников и современных
греческих поэтов на высоком уровне!
Видео с занятий:
https://www.facebook.com/Hecucenter/videos/248925766007315/
https://www.facebook.com/Hecucenter/videos/392527404833990/
https://www.facebook.com/Hecucenter/videos/2092634270803311/
https://www.facebook.com/kostas.giavro/videos/1154968494678567/
https://www.youtube.com/watch?v=hAETBCuQz3E&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=4txeaUL0mN0&feature=emb_logo
Записаться на курсы можно по ссылке:
http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/register/
Только
у нас специально откомандированные из Греции педагоги по линии
Министерства Просвещения Греции, носители языка – специально
для продвинутых групп. Высококвалифицированные специалисты, филологи, лингвисты,
специалисты по междисциплинарным методам при преподавании
языка, а также недавно прибывший новый специалист по греческим народным
танцам.
Только
у нас специальная подготовка для получения сертификата знания языка, выдаваемого
Государственным Центром Греческого Языка (г. Салоники).
Только
у нас регулярно (с периодичностью в две недели) работает ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ !!!! – «Общаться по-гречески - только
по-гречески» «ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»,
где в неформальной обстановке уютного греческого кафе все желающие получают
возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить
различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и
традициями. А также провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими
угощениями в теплой, непринужденной
компании единомышленников и носителей языка, которые руководят процессом беседы,
межчеловеческого общения.
Недавно
был веден наш новый проект – ЛЕТНЕЕ КИНО ПО-ГРЕЧЕСКИ
!!! в рамках которого представляем вниманию зрителей,
эллинов и филэллинов, лучшие образцы греческих мастеров художественного и
документального кино, как опытных мэтров, так и более молодых, но уже
зарекомендовавших себя творцов седьмого искусства. Фильмы на
греческом языке с субтитрами на русском языке, что соответствует и
нашей образовательной целесообразности, способствует языковой практике,
оттачиванию навыков и освоенных знаний !!! Также на протяжении последних месяцев
еженедельно работает проект греческий ТЕАТР ПО
ПОНЕДЕЛЬНИКАМ!!!
Только
у нас, помимо языковых программ, еженедельно проводятся различные
культурно-просветительские мероприятия, открыты для всех желающих – лекционные
курсы по греческой истории, культуре, литературе, архитектуре и археологии,
занятия греческими танцами, вокалом, театральным мастерством, исследования по
греческой проблематике, научные конференции, круглые столы, выставки,
презентации книг, концерты, кинонедели, театральные постановки,
образовательно-культурные и развлекательные мероприятия, в том числе
приуроченные национальным греческим праздникам, памятным датам, публикация
книг-издательская деятельность и многое другое, что дает всем желающим
возможность комплексного, многоуровневого и многогранного знакомства с
историей и культурой Эллады. Также при Центре работает библиотека,
кинотека, фонотека, доступны для всех желающих.
Эллада
остается, на протяжении столетий источником вдохновения для творцов, для людей
культуры и искусства, и не может оставить равнодушным даже самого
требовательного и насыщенного путешественника. Всем, кому не безразлична Греция
и греческий язык, предоставляется возможность изучения новогреческого
языка на одной из одиннадцати площадок по Москве с дальнейшей
перспективой сдачи экзамена, в Государственном центре греческого языка (г.
Салоники) и получения языкового аттестата.
Греческий
язык – язык Гомера и Фукидида, язык Софокла и Аристотеля, язык Священных
писаний, язык византийских хронографов и современных греческих поэтов – язык,
подтверждающий преемственность, континуитет греческого мира от античной Эллады
до современной Греции. Язык, на котором говорят в одном из самых притягательных
уголков нашей планеты, на месте непревзойдённой красоты, чрезвычайно богатого
культурного наследия, уникальной истории и памятников, на родине экуменических
идеалов. Эллада остается, на протяжении столетий источником вдохновения для
творцов, для людей культуры и искусства, и не может оставить равнодушным даже
самого требовательного и насыщенного путешественника.
«Прекрасное
без суеты и красота без изнеженности»(Фукидид, «Эпитафий Перикла») - в этой
фразе заключается квинтэссенция греческого мышления, состоявшего в гармоничном
сочетании мэры, простоты, содержания, красоты, аутентичности, в настоящей
добродетели.
Всех желающих записаться на занятия просим связаться с нами посредством электронной почты info@hecucenter.ru, hcc@mail.ru или позвонить на мобильные телефоны 8 495 5801520, 8 962 9635556 или обратиться в вацап по номеру: 89059105065.
Ждем Вас!
Предлагаем Вам ознакомиться!!!
Теодора Янници, директор ГКЦ на программе «Пятница
News» телеканала Пятница. Осваиваем греческий язык.
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/teodora_yannici_direktor_gkc_na_programme_pyatnica_news_telekanala_pyatnica_osvaivaem_grecheskij_yazyk_07_14.html
Прилагается видео-обращение о курсах греческого языка
при ГКЦ нашего преподавателя Дмитрия Алексеевича Гришина:
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/prilagaetsya_videoobraschenie_o_kursah_grecheskogo_yazyka_pri_gkc_nashego_prepodavatelya_dmitriya_alekseevicha_grishina.html
Прилагается видео-обращение о курсах греческого языка
при ГКЦ нашего преподавателя Софьи Юрьевны Чуевой:
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/prilagaetsya_videoobraschenie_o_kursah_grecheskogo_yazyka_pri_gkc_nashego_prepodavatelya_sofi_yurevny_chuevoj.html
Лето
в разгаре и вместе с ним в самом разгаре и летние интенсивные курсы греческого
языка при Греческом Культурном Центре – ГКЦ. Прилагаем видео-фрагмент с наших
занятий в группе нашего педагога Аллы Павловны Сутыриной от 08 июля
2020г.
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videofragment_zanyatij_grecheskim_yazykom_v_gruppe_pedagoga_ally_pavlovny_sutyrinoj_ot_08_iyulya_2020g.html
СОВМЕСТНЫЙ
ПРЯМОЙ ЭФИР О НАШИХ КУРСАХ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА
Запись
прямого эфира с ведущим преподавателем греческого языка Аллой Павловной
Сутыриной @sutyrinaalla Подробно рассказали о том, как проходят наши занятия на
курсах греческого языка, о методике, учебниках, провели комплексное знакомство в
греческим языком. Смотрите видео в IGTV. Задавайте вопросы!
Прилагаем
вам замечательную песню "Γλωσσολαλιά", посвященную греческому языку:https://www.youtube.com/watch?v=5ivG8EEwhjk
Музыка
– Пантелис Талассинос
Стихи
– София Атанасиаду
Присоединяйтесь,
друзья, к Греческому Языку, к Греческому Миру, вΚультурному Наследию Эллады!!!
Также прилагаются видео-обращения директора Греческого
Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_individualnye_zanyatiya_grecheskim_yazykom_.html
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/instagram__izuchenie_grecheskogo_yazyka_na_kursah_gkc__anons_pryamogo_efira_s_veduschim_prepodavatelem_grecheskogo_yazyka_ap_sutyrinoj_v_instagramakkaunte_grecheskogo_kulturnogo_centra_20_iyunya_2020g.html
МЫ
ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ !!!
Призываем
Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ
(www.hecucenter.ru ). При нашем
Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш
посильный вклад очень важен для всех нас!
МЫ
ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!
ЗНАКОМЬТЕСЬ
– НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
До
скорых новых встреч, друзья !
Искренне
Ваша
Теодора
Янници, к.и.н.,
директор
Греческого Культурного Центра – ГКЦ
С
развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет
о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf
С
кратким отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/ru/reports/
С
развернутым отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете
ознакомиться по ссылке
С
кратким отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете
ознакомиться по ссылке
ПРИЛАГАЮТСЯ ОТЗЫВЫ НАШИХ УЧАЩИХСЯ
http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/kursy_grecheskogo_yazyka_pri_gkc_otzyvy_nashih_uchenikov.html
Μόσχα,
30 Ιουλίου 2020
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ - ///- ΝEΑ ΤΜΗΜΑΤΑ !!!ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ – ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΟΣΟ ΠΟΤΕ !!!
ΕΝ ΠΕΡΙΟΔΩ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ και όχι μόνο !!!
ΚΑΙΝΟΥΡΙΕΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟς 2020!!
ΣΧΟΛΙΑ & ΚΡΙΤΙΚΕΣ των ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΜΑΣ
http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/elliniki_glossa_katotero_paratithentai_sholia__kritikes_ton_spoidaston_mas.html
Αγαπητοί
φίλοι,
Το Kέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την έναρξη εγγραφών για τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας, που θα ξεκινήσουν τον προσεχή Σεπτέμβριο. Σε έντεκα διαφορετικές, γεωγραφικά, εστίες της ρωσικής πρωτεύουσας οι ενδιαφερόμενοι έχουν τη δυνατότητα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας και, στη συνέχεια, συμμετοχής σε εξετάσεις για την απόκτηση του πτυχίου γλωσσικής επάρκειας-ελληνομάθειας από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (με έδρα τη Θεσσαλονίκη). Ταυτόχρονα προσφέρουμε τη δυνατότητα στους σπουδαστές μας παρακολούθησης μαθημάτων ελληνικής γλώσσας σε ειδικά διαμορφωμένα θερινά εκπαιδευτικά προγράμματα στην Ελλάδα, συνδυάζοντας το τερπνόν μετά του ωφελίμου.
Είμαστε
σε θέση να εξασφαλίσουμε την αδιάκοπη λειτουργία των μαθημάτων μας και, σε
περιπτωση εκτάκτων περιστάσεων, να τα μεταφέρουμε σε εξ αποστάσεως διδασκαλία,
όπερ και πρόσφατα πράξαμε.
Για
δέκατη πέμπτη συνεχή ακαδημαϊκή χρονιά (2019-2020) η διδασκαλία
γλώσσας πραγματοποιείται σε καθημερινή βάση σε έντεκα (11) ακαδημαϊκές εστίες
της ρωσικής πρωτεύουσας. Τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας παρακολουθούν περί τα
600-650 άτομα, ενώ λειτουργούν 23 τμήματα
γλώσσας, εκ των οποίων τα δύο (2) για παιδιά. Πρόκειται για ομογενείς
και Φιλέλληνες, η συντριπτική πλειοψηφία των οποίων ταξιδεύουν τακτικά στην
Ελλάδα. Tα τελευταία πέντε (5) χρόνια έχουμε καταγράψει πρωτοφανή αριθμό
ενδιαφερομένων να διδαχθούν την ελληνική γλώσσα, που ανέρχεται μέχρι και τα 1500
άτομα ετησίως. Ήδη από το 2007 το Κ.Ε.Π. επανδρώνεται και με Έλληνα
εκπαιδευτικό, εν Μόσχα αποσπασμένο, του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και
Θρησκευμάτων, ενώ πρόσφατα, κατόπιν αιτήματός μας, αφίχθη και εκπαιδευτικός,
ειδικευμένος στους ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς και στη φυσική αγωγή.
Στις συνθήκες των περιοριστικών μέτρων εξαιτίας της πανδημίας του
κορωναϊού, άμεσα μεταφέραμε τα μαθήματά μας σε εξ αποστάσεως διδασκαλία, ώστε
συνεχιστεί αδιάκοπα το εκπαιδευτικό-διαφωτιστικό λειτούργημά
μας.
Βίντεο από τα μαθήματα:
https://www.facebook.com/Hecucenter/videos/248925766007315/
https://www.facebook.com/Hecucenter/videos/392527404833990/
https://www.facebook.com/Hecucenter/videos/2092634270803311/
https://www.facebook.com/kostas.giavro/videos/1154968494678567/
https://www.youtube.com/watch?v=hAETBCuQz3E&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=4txeaUL0mN0&feature=emb_logo
Μόνο
σε εμάς, από το 2007 το Κ.Ε.Π. επανδρώνεται και με Έλληνα εκπαιδευτικό,
εν Μόσχα αποσπασμένο, του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων,
ενώ πρόσφατα αφίχθη και επιπρόσθετος εκπαιδευτικός, ειδικευμένος στον
ελληνικό παραδοσιακό χορό και στα βιωματικά εργαστήρια.
Μόνο
σε εμάς δύνασθε ταυτόχρονα να παρακολουθείτε διαφορετικά τμήματα, άνευ
περιορισμού -ιδίου ειπέδου ή διαφορετικών-, εφ΄ όσον το προσωπικό σας πρόγραμμα
το επιτρέπει. Προσφέρετε στον εαυτό σας τη
χαρά της επικοινωνίας με ενδιαφέροντες ανθρώπους, με ομοϊδεάτες, αποκτήστε νέες
γνωριμίες και φιλίες !!!
Μόνο
σε εμάς, παράλληλα με τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας, λειτουργεί κάθε 15ήμερο
η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ «ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ», στο
πλαίσιο της ευρύτερης παιδαγωγικής-πολιτισμολογικής δράσης μας, και προϋποθέτει
συναντήσεις, σε τακτική βάση, σε καφετέριες, χώρους εστίασης ελληνικής κουζίνας,
όπου σε άμεση, αβίαστη και φιλική ατμόσφαιρα οι συμμετέχοντες συζητούν διάφορα
θέματα ενδιαφέροντός τους, τα οποία έχουν νωρίτερα επιλέξει και ορίσει. Τη
συζήτηση συντονίζουν καθηγητές, φορείς της νεοελληνικής γλώσσας. Πρόσφατα
λειτουργήσαμε και ΑΚΟΜΗ
ΕΝΑ
ΕΝΤΕΛΩΣ
ΚΑΙΝОΥΡΙО
ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ,
το ΘΕΡΙΝΟ ΣΙΝΕΜΑ !!!, στο πλαίσιο του οποίου οι
Έλληνες και Φιλέλληνες από όλο τον κόσμο θα έχουμε τη δυνατότητα να απολαύσουμε
στολίδια της ελληνικής κινηματογραφικής παραγωγής του τέλους του προηγούμενου
αιώνα, αλλά και του σύγχρονου ελληνικού κινηματογράφου, με τη συμμετοχή των
ίδιων των δημιουργών τους της έβδομης τέχνης.
Οι
ταινίες προβάλλονται στην ελληνική γλώσσα με υποτίτλους στη
ρωσική, γεγονός που ανταποκρίνεται στις εκπαιδευτικές-γλωσσικές
σκοπιμότητες των δράσεών μας, συνδράμει στη γλωσσική εξάσκηση και επάρκεια, στην
εμπέδωση της γνώσης !!!
Παράλληλα,
επί σειρά μηνών σε εβδομαδιαία βάση λειτουργεί και ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ
!!!
Μόνο
σε εμάς έχετε τη δυνατότητα μία πολυεπίπεδης, πολύπλευρης, σφαιρικής
γνωριμίας με την Ελλάδα, τον ελληνικό πολιτισμό, την ελληνική
ιστορία. Πέραν της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας, σε τακτική
εβδομαδιαία βάση λειτουργούν μαθήματα ελληνικού παραδοσιακού χορού, χορωδίας,
θεατρικών εργαστηρίων, ενώ σε μηνιαία βάση λειτουργούν κύκλοι διαλέξεων για την
ελληνική ιστορία, λογοτεχνία, αρχιτεκτονική, αρχαιολογία, ιστορία της τέχνης,
την Πατρολογία, την Ελληνική Χριστιανική Γραμματολογία.
Το
Κ.Ε.Π., ταυτόχρονα, πραγματοποιεί μεμονωμένες εκδηλώσεις, αφιερωμένες σε εθνικές
επετείους, ημέρες μνήμης και ιωβηλαία, επιστημονικά συνέδρια, στρογγυλές
τράπεζες, εκθέσεις, παρουσιάσεις βιβλίων, συναυλίες, προβολές ταινιών,
κινηματογραφικές εβδομάδες και φεστιβάλ, θεατρικές παραστάσεις, ενώ παράλληλα
στηρίζει τις έρευνες γύρω από τις ελληνορωσικές σχέσεις και αναπτύσσει εκδοτική
δραστηριότητα. Επίσης, στα γραφεία μας λειτουργούν δανειστική βιβλιοθήκη,
ταινιοθήκη και μουσικό αρχείο, προσιτά σε κάθε ενδιαφερόμενο.
Ελληνική
γλώσσα, η γλώσσα του Ομήρου και του Θουκυδίδη, του Σοφοκλή και του
Αριστοτέλη, η γλώσσα των Αγίων Γραφών, των βυζαντινών χρονογραφημάτων, η γλώσσα
του Σολωμού και του Κάλβου, του Παλαμά, του Ελύτη, του Ρίτσου, η γλώσσα που
τεκμηριώνει και αντικατοπτρίζει τη συνέχεια του Ελληνισμού από την αρχαιότητα
έως της μέρες μας. Η γλώσσα, η οποία ομιλείται σε μία από τις, αναμφίβολα,
σαγηνευτικότερες γωνιές του πλανήτη, τόπο απαράμιλλου κάλλους, αισθησιακής
φυσικής ομορφιάς, αλλά και εξαιρετικά πλούσιας ιστορίας και πολιτισμού,
μοναδικών μνημείων, γενέτειρα διαχρονικών αξιών και ιδεωδών, που αποτελεί πηγή
έμπνευσης για τους δημιουργούς, για ανθρώπους των γραμμάτων και τεχνών ανά τους
αιώνες και δεν δύναται να αφήσει αδιάφορο και ασυγκίνητο και τον πλέον
απαιτητικό περιηγητή.
«Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ’ εὐτελείας καὶ
φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας » (Θουκυδίδου, «Επιτάφιος
Περικλέους») - αυτή η φράση αποτελεί πεμπτουσία της ελληνικής σκέψης, η
οποία συνίσταται στον αρμονικό συνδυασμό του μέτρου, στην απλότητα, στο
περιεχόμενο, στην ομορφιά, στην αυθεντικότητα, στην πραγματική αρετή.
Αναλυτικότερη ενημέρωση για τα τμήματα ελληνικής
γλώσσας δύνασθε να αντλήσετε από τα εξής κάτωθι εδάφια του Δικτυακού Τόπου του
Κ.Ε.Π. :
Ενημέρωση
για τους καθηγητές μας και βίντεο-αποσπάσματα από τα μαθήματα δύνασθε να
εντοπίσετε:
Μάθετε
την ελληνική γλώσσα – επισκεφθείτε την Ελλάδα, για να απολαύσετε το φυσικό
κάλλος και τα πλούσια μνημεία, να γευθείτε τον αρμονικό συνδυασμό πληρότητας
μορφής και περιεχομένου!
Για
περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές δύνασθε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του
Κ.Ε.Π., στα τηλέφωνα 495 7084809/10, στα κινητά
+7 495 5801520, +7 962 9635556
και +7
9059105065 (WhatsApp),
είτε στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις
info@hecucenter.ru,
hcc@mail.ru
Σάς
περιμένουμε !!!
ΚΕΝΤΡΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
!!!ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!
Σάς προτείνουμε να παρακολουθήσετε!
Η δ/ντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση
και σύσσωμη η ομάδα του Κ.Ε.Π. στο πρόγραμμα «Pyatnitsa news»
του τηλεοπτικού καναλιού PYATNITSA
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/i_dntria_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_dora_giannitsi_kai_sissomi_i_omada_toi_kep_sto_programma_pyatnitsa_news_toi_tileoptikoi_kanalioi_pyatnitsa_07_14.html
Παρατίθεται βίντεο-μήνυμα από τον καθηγητή ελληνικής γλώσσας στα τμήματα του Κ.Ε.Π. Ντμίτριι Γκρίσιν.
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/paratithetai_vinteominima_apo_ton_kathigiti_ellinikis_glossas_sta_tmimata_toi_kep_ntmitrii_gkrisin.html
Παρατίθεται βίντεο-μήνυμα από την καθηγήτρια ελληνικής γλώσσας στα τμήματα του Κ.Ε.Π. Σοφία Τσούγιεβα:
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/paratithetai_vinteominima_apo_tin_kathigitria_ellinikis_glossas_sta_tmimata_toi_kep_sofia_tsoigieva.html
Μεσούντος
του καλοκαιριού και τα θερινά εντατικά τμήματα ελληνικής γλώσσας του Κέντρου
Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. μάς απογειώνουν και μάς μυούν στην Ελληνική
Γλώσσα, στον Ελληνικό Λόγο, στον Ελληνικό Κόσμο, στην απύθμενου πλούτου
Πολιτισμική Κληρονομιά της Ελλάδας !!! Παραθέτουμε βίντεο-απόσπασμα από τα
μαθήματά μας στο τμήμα της καθηγήτριας Άλλας Σουτίρινα από 8 Ιουλίου 2020
!!!
To
Σάββατο, 20 Ιουνίου στις 12:00 (ώρα Μόσχας), στην διαδικτυακή μας
πλατφόρμα στο Instagram προβήκαμε σε μια
ζωντανή μετάδοση με
master-class - μία πρώτη
γνωριμία με την ελληνική γλώσσα, με την διακεκριμένη, ιδιαίτερα αγαπητή και
έμπειρη καθηγήτριά μας στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. ,
Ελληνίστρια
-
Alla Pavlovna Sutyrina @sutyrinaalla
Αναφερθήκαμε λεπτομερώς στον τρόπο διεξαγωγής των μαθημάτων μας, για τη μεθοδολογία μας, πραγματοποιήσαμε ένα πρώτο master-class και διαδικτυακή γνωριμία με την ελληνική γλώσσα.
Αναμένουμε ερωτήσεις και σχόλιά σας, παρατηρήσεις σας και κριτική σας, κάτι που είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για το έργο μας! Το βίντεο αποθηκεύτηκε στο igtv.
Σας
παραθέτουμε το υπέροχο τραγούδι "Γλωσσολαλιά", αφιερωμένο στο μεγαλείο και τη
διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας: https://www.youtube.com/watch?v=5ivG8EEwhjk
Μουσική
– Παντελής Θαλασσινός
Στίχοι
– Σοφία Αθανασιάδου
Σάς
περιμένουμε, Αγαπητοί Φίλοι !!! Μυηθείτε μαζί μας στον απύθμενο πλούτο και
ομορφιά της Ελληνικής Γλώσσας, του
Ελληνικού Λόγου, του
Ελληνικού Πολιτισμού, του
Ελληνικού Κόσμου, του
Πολιτισμικού Κληροδοτήματος της
Ελλάδας !!!
Παρατίθεται
βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου
Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π, Δώρας Γιαννίτση.
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_idiaitera_mathimata__tora_einai_i_ora_na_mathainete_ellinika_.html
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/i_didaskalia_tis_ellinikis_glossas_sta_tmimata_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep__mia_proti_miisignorimia_me_ti_simmetohi_tis_kathigitrias_mas_allas_soitirina_20_ioinioi_2020_ora_1200_meso_tis_diadiktiakis_mas_platformas.html
Σάς
καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού –
Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To
K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη
εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια
δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους
μας!
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ
!!!
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
– ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ
ΕΙΣΦΟΡΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΑΖΙ !!!
ΜΑΖΙ
ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
Εις
το επανιδείν, φίλοι μας !
Ειλικρινώς
υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ.
Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια
Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Αναλυτικό
απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019
δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Σύντομο
απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019
δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Αναλυτικό
απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου
τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο
στο Διαδίκτυο:
Σύντομο
απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου
τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο
Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/register/
ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΜΑΣ
http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/elliniki_glossa_katotero_paratithentai_sholia__kritikes_ton_spoidaston_mas.html
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ
ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,
44 Altufyevskoe shosse,
44, office No 9,
2nd floor
офис № 9,
2 этаж 127566 Moscow,
Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495
7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
skype:
hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucente
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου