ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ !!!

 

 

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ

ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ

ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ  !!!

΄Ελληνες & Φιλέλληνες όλου του κόσμου – ενωθείτε !!!

με εξ αποστάσεως ηλεκτρονική σύνδεση, μέσω της διαδικτυακής συνεδριακής

πλατφόρμας zoom

Пαρακαλούμε τους ενδιαφερόμενους να συμμετάσχουν να συνδεθούν στον εξής

σύνδεσμο στο Διαδίκτυο

https://us02web.zoom.us/j/89729267939?pwd=aExQaXFKUmF2clhjUStSNTMybmFKQT09

 

Meeting ID: 897 2926 7939

Passcode: 511258

 

Τρίτη 23 Μαρτίου 2021, ώρα 19.00 (ώρα Μόσχας)

Τρίτη 23 Μαρτίου 2021, ώρα 18.00 (ώρα Ελλάδας)

 

Μόσχα, 16 Μαρτίου 2021

Αγαπητοί φίλοι,

Είμαστε στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σάς παρουσιάσουμε ένα εντελώς καινούριο εγχείρημα ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ  !!! - την εξ αποστάσεως διαδικτυακή επικοινωνία με ενδιαφέροντες ανθρώπους, Έλληνες και Φιλέλληνες, οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν μαζί μας εμπειρίες ζωής, επιτυχίες, σχέδια για το μέλλον, οράματα !!!

Οι νέες συνθήκες περιορισμού, απαγορεύσεων συναθροίσεων και εξ αποστάσεως δράσεων μάς αποκαλύπτουν νέους ορίζοντες, μάς οδηγούν σε νέες δυνατότητες και προοπτικές ! To καινούριο μας εγχείρημα στοχεύει σε μια άμεση, φυσική, ελεύθερη, απόλυτα αβίαστη και ειλικρινή ανθρώπινη επικοινωνία εξ αποστάσεως, διαδικτυακά. Στην συνάντηση-παρέα μας δύνανται να συνδεθούν Έλληνες και Φιλέλληνες από όλο τον κόσμο, άνθρωποι, που τούς συγκινεί ο Ελληνικός Πολιτισμός, η Ελληνική Γλώσσα, η Ελληνική Ιστορία, ο Ελληνικός Κόσμος !!!

Αξιοποιώντας την ηλεκτρονική πλατφόρμα zoom σάς προσκαλούμε στη δέκατη έκτη on-line διαδικτυακή συνάντηση-επικοινωνία, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 23 Μαρτίου 2021, ώρα 19.00 (ώρα Μόσχας) – και 18.00 (ώρα Ελλάδας) με έναν ιδιαίτερο άνθρωπο, μία σφαιρική, πολυεπίπεδη προσωπικότητα με τεράστια, πολυσχιδή δράση και καριέρα,  με τον Έλληνα ιστορικό, ερευνητή, δημοσιογράφο, διπλωμάτη, ένθερμό φίλο της Ρωσίας και πρωτεργάτων των ελληνορωσικών μελετών τις τελευταίες δεκαετίες, μέντορα και εμπνευστή για εμάς τους νεότερους μελετητές, ιδρυτή του Ιδρύματος Ελληνικών Μελετών Ιωάννη (Γιάννη) Νικολόπουλο.

            Ιωάννης Νικολόπουλος του Αντωνίου

Ημερομηνία και τόπος γέννησης:

25 Μαρτίου 1935, Αθήνα.

Εκπαίδευση και τομείς εξειδίκευσης:

BA in International Relations, Pomona College, California, USA.΄με την απονομή πτυχίου διεθνών σχέσεων (1951-1955). Πτυχίο Ρωσικών Σπουδών, Σχολή Σλαβικών και Ανατολικών Ευρωπαϊκών Σπουδών, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. με την απονομή πτυχίου γνώσης της ρωσικής γλώσσας, ιστορίας και λογοτεχνίας (κύρια εξειδίκευση) · και ένα πρόγραμμα στη βυζαντινή ιστορία και λογοτεχνία (δεύτερη εξειδίκευση) στο Τμήμα. Korais στο King's College του ίδιου πανεπιστημίου (1959)

Διδακτορικό του τρίτου κύκλου, Ρωσικό τμήμα του Κέντρου Σλαβικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Παρισιού-1 (Σορβόννη), Γαλλία (1959-1965) (με επιχορήγηση από το Γαλλικό Υπουργείο Εξωτερικών για εργασία στα γαλλικά διπλωματικά αρχεία του Κέντρο) - με την ολοκλήρωση των σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια - όρα παρακάτω)

 

Πρόγραμμα Ρωσικής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Κολούμπια, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ.

υποψήφιος διδάκτορας (1967-1972) · με την απονομή μεταπτυχιακού στη φιλοσοφία (1977) ·

 

National School of Living Oriental Languages ​​(από το 1971 - Εθνικό Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμών), Παρίσι, 1960 -1962). δύο χρόνια σπουδών στην τουρκική γλώσσα και τα βασικά της τουρκικής γλωσσολογίας

 

Ξένες γλώσσες:

Ελληνικά (μητρική), Ρωσικά (άπταιστα) και άλλες σλαβικές γλώσσες (βασικά), Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά (και οι τρεις - άπταιστα) Γερμανικά (ανάγνωση, μετάφραση, άπταιστα), Ιταλικά (ανάγνωση, μετάφραση, άπταιστα), Τουρκικά (βασικό επίπεδο), κινέζικα (βασικό επίπεδο)

 

Επιστημονικές-εκπαιδευτικές δράσεις:

Αναπληρωτής Ερευνητής, Κέντρο Νεοελληνικών Σπουδών, Royal Science Foundation, Αθήνα (1964-1965).

State University of New York (SUNY), Λέκτορας και Συντονιστής Προγράμματος Διεθνούς Εκπαίδευσης και Περιφερειακών Σπουδών, Albany, WA. Νέα Υόρκη (1968-1973).

Λέκτορας στα Προγράμματα Ιστορίας και Κοινωνιολογίας, State University of New York, Albany (1969-1970).

Λέκτορας Ιστορίας, State University of New York, Albany (1970-1973).

Διοργανωτής και Διευθυντής του Ελληνικού Σεμιναρίου, Κέντρο Μεσογειακών Σπουδών, American University, Washington DC (1973-1974).

Λέκτορας, Κέντρο Ρωσικών Σπουδών, American University, Washington, DC (1973).

Λέκτορας και Διοργανωτής Σεμιναρίων Φοιτητών, American University, Washington DC (1974).

Επιστημονικές και οργανωτικές δράσεις:

Ιδρυτής και συνιδρυτής του Συλλόγου Σύγχρονων Ελληνικών Σπουδών (μια σημαντική κατεύθυνση κατά τη διάρκεια της εργασίας ως πολιτιστικός επίκουρος της Πρεσβείας της Ελλάδας.

στις ΗΠΑ) (1966-1968) πρώτος γραμματέας-ταμίας μετά την ίδρυση (1967-1969) και μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Συλλόγου (1967-1971).

Ιδρυτής, ιδρυτής και πρόεδρος του ρωσικού μη κερδοσκοπικού οργανισμού Greek Research Foundation, Μόσχα (1990-σήμερα).

Δωρητής της Μεγάλης Ελληνικής Εγκυκλοπαίδειας στη Σχολή Φιλολογίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Τιφλίδας (1990), καθώς και της Νέας Ελληνικής Βιβλιοθήκης στη Σχολή Ιστορίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας (2000 και 2008).

Δημιουργός του συστήματος διανομής ελληνικών περιοδικών μεταξύ των επιστημονικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων της Μόσχας (1982-2002).

Συμμετοχή σε επαγγελματικές ενώσεις και λοιπούς οργανισμούς:

Αμερικανική Ένωση για την Προώθηση της Σλαβικής Έρευνας (μακροχρόνια ιδιότητα μέλους).

Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο του Παρισιού-1 (Σορβόννη) (εν φόρου ζωής συμμετοχή).

Ελληνική Ομάδα Μελέτης Διαφωτισμού, Περιοδικό Eranistis, Αθήνα (1960).

Ένωση Σύγχρονων Ελληνικών Σπουδών (ΗΠΑ), ΗΠΑ (1968 έως σήμερα).

Byzantine Club, Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου, Πρόεδρος, Αθήνα (2016-2018).

Επιστημονική δράση:

Σύμβουλος, Σύγχρονη Ελληνική Σειρά, Εκδόσεις Livewright (1971).

Σύμβουλος, Σύγχρονη Ελληνική Σειρά, SUNY Press (1968).

Εκτύπωση εκπροσώπου για εκδόσεις Βαλκανίων και Ανατολικής Ευρώπης, Argonaut Press, Chicago (1965).

Σύμβουλος Σύγχρονης Ελληνικής Βιβλιογραφίας για το Πρόγραμμα Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου "Οδηγός για μεγάλες εκδόσεις στη Νοτιοανατολική Ευρώπη" με τη χορηγία του Αμερικανικού Συμβουλίου Επιστημονικών Εταιρειών, Washington, DC (1969).

Αρχηγός ενός εκδοτικού προγράμματος για την πρόσφατη ιστορία της Ελλάδας στο Queens College του City University της Νέας Υόρκης και το Pella Publishing House, που δημιουργήθηκε για να εκδώσει βιβλία στην Ελληνική Ιστορία, Πολιτική και Πολιτισμός, Νέα Υόρκη (1973-1974).

Σύμβουλος για τη σειρά "Ελληνική Συλλογή" και Εκδοτικός Οίκος "Νεοελληνικές Σπουδές" "Aletheia", Αγία Πετρούπολη, Ρωσία (2005 - σήμερα).

Συνιδρυτής και Σύμβουλος του Agafangelos Internet Publishing House, Λονδίνο-Αθήνα, Ελλάδα (από το 2014 έως σήμερα).

Σύμβουλος και φίλος του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού με έδρα τη Μόσχα (2005 έως σήμερα).

Διπλωματική δράση:

Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Τύπου, Πληροφοριών και Πολιτισμού, Βασιλική Ελληνική Πρεσβεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, Ουάσιγκτον, DC (1965-1967).

Διευθυντής του Τμήματος Τύπου και Πληροφοριών και Πολιτιστικός Σύμβουλος, Πρεσβεία της Ελλάδας στις Ηνωμένες Πολιτείες, Washington DC και Μόνιμη Αποστολή της Ελλάδας στα Ηνωμένα Έθνη (1974 -1980).

Σύμβουλος Πολιτισμού και Τύπου, Πρεσβεία της Ελλάδας στην ΕΣΣΔ, Μόσχα (1980-1982).

 

Πολιτική δραστηριότητα:

Διοργανωτής και συμμετέχοντας σε πολιτικές εκστρατείες πίεσης στο Αμερικανικό Κογκρέσο κατά της υποστήριξης των ΗΠΑ στο στρατιωτικό καθεστώς της χούντας στην Ελλάδα το 1967-1974.

Συγγραφέας πολυάριθμων άρθρων, σχολίων, συνεντεύξεων στον αμερικανικό τύπο, καθώς και επιστολές προς Αμερικανούς πολιτικούς για την εσωτερική και εξωτερική πολιτική της Ελλάδας.

Άλλες επαγγελματικές δραστηριότητες:

Ανταποκριτής της Μόσχας για την ελληνική εφημερίδα "Ελευθεροτυπία" και τα περιοδικά "Πολιτικά θέματα" και "Ταχυδρόμος" (1982-2005).

Διευθυντής του γραφείου του ελληνικού τηλεοπτικού καναλιού "Antenna" στη Μόσχα (1982-2002).

Τακτικός αρθρογράφος περιοδικών εκδόσεων, σοβιετικό περιοδικό «Krokodil» (1985-1990).

 

Σύμβουλος επιχειρήσεων:

Σύμβουλος και εκπρόσωπος της ελληνικής εταιρείας "Αχαΐα Κλάους", Μόσχα (1982-1990).

Σύμβουλος, Διεθνούς Εταιρείας Συμβούλων "Delphi-International", Ουάσιγκτον-Μόσχα (1985-1995).

Σύμβουλος και Ιδρυτής, Αντιπρόεδρος της Σοβιετικό-Αμερικανικής μεικτής επιχείρησης-κοινοπραξίας «Διάλογος» (1985-1995).

Σύμβουλος και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της βρετανικής εμπορικής εταιρείας "Eco", Μόσχα (1985-1995).

Σύμβουλος και ιδρυτής της σοβιετικής-αμερικανικής κατασκευαστικής εταιρείας "Perestroika" (1985-1995).

Δημοσιεύσεις:

1. Jean Nicolopoulos. Quelques Renseignements Sur L’Activite Maconnique Des Freres Ypsilanti, «O Eρaνiσtηs», Eτoς B, Aνaτυπo, ap.  28, Teyχoς 8, Aθηna
2. Jean Nicolopoulos. Per et Fils Dans L’Aufklarung Neohellenique:  Les Panagiodor-Nikovul,  «O Ερaνiσtης», Eτos B, Aνaτυπo, ap.  49, Teyxoς 12, Aθηνa 
3. Ι. Νικολόπουλου. Οι Αδελφοί Αλέξανδρος και Νικόλαος Υψηλάντη και ο Τεκτονισμός, Αθήναι, 1964.
4. A.Nicolopoulos. Inventaire du Fonds Grec au Quai D’Orsai.  Correspondance Politique 1707-1833. Memoires et Documents  1821-1862.  Athenes.  Centre De Recherches Neo-Helleniques. Collection De L’Institut Francais D’ Athenes. 1975.
5. John Nicolopoulos. The Development of Modern Greek Studies. Greek World.  A Bimonthly Review. The Magazine for the Friends of Greece, May-June 1976.
6. Jean Nicolopoulos. Correspondance Commerciale D’Odessa. Quelques renseignements sur l’ activite des Grecs en Russie meridionale en XIXe siècle.  «O Eρaνiσtης», Eτoς IΘ, (Aνaτυπo), Tομος 17/1981, Aθηνa 198
7. Jean Nicolopoulos. Resultats Du Depuillement Du Russkij Biograficeskij Slovarj. Analyse De 130 Biographies De Grecs Avant Exerce Une Activite Importante En Russie Entre 1750 Et 1850 Dans Le Service Public Et Les Professions Liberales. Offprint from Balkan Studies 25, 1, Thessaloniki, 1984.
8. John Nicolopoulos. From Agathangelos to the Megale Idea: Russia and the Emergence of Modern Greek Nationalism.  Off-print from Balkan Studies, 26, 1, Thessaloniki, 1985.  «От Агафангелоса до Великой Идеи: Россия и Возникновение Современного Греческого Национализма»,  Салоники, 1985.
9. Jean Nicolopoulos. Documents concernant la Grece aux archives diplomatiques de France.  Аналитический каталог материалов по современной Греции в дипломатических архивах Франции с историческим введением и предисловием греческого историка культуры К. Димараса.  Афины, Центр новогреческих исследований, недатировано.
10. John A, Nicolopoulos. The Greeks in the USSR. Journal of Modern Hellenism. No. 6, 1989.
11. Иоаннис Николопулос. Греки и Россия.  XVII – XX вв. Сборник статей. Санкт-Петербург, Издательство «Алетейя»,  440 стр. / «Οι Έλληνες και η Ρωσία», εκδόσεις «Αλήθεια», Αγία Πετρούπολη, 2007.

 

από αριστερά:    Η γνωστή Ελληνίστρια-μεταφράστρια, αείμνηστη Τατιάνα Β. Κοκούρινα, η διευθύντρια του Κέντρου  Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση και ο διευθυντής του Ιδρύματος Ελληνικών Μελετών Μόσχας Γιάννης Νικολόπουλος (Απρίλιος 2006).

  

Κατωτέρω παρατίθεται [στη ρωσική και σε google-μετάφραση στην ελληνική] άρθρο του αείμνηστου καθηγητή, ακαδημαϊκού, θεμελιωτή των ελληνορωσικών ιστορικών μελετών κατά τον XX αι. Γκριγκόρι Αρς «Λίγα λόγια για το φίλο μου Γιάννη Νικολόπουλο».

Αγαπητοί φίλοι ,
 
Τίποτα δεν δύναται να αντικαταστήσει την διαπροσωπική σχέση, την επικοινωνία των ανθρώπων! Σάς περιμένουμε στη δέκατη πέμπτη συνεδρία μας, που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 23 Μαρτίου 2021, ώρα 19.00 (ώρα Μόσχας) ή 18.00 (ώρα Ελλάδας) και είμαστε σίγουροι ότι θα αποκομίσουμε άπλετη θετική ενέργεια, θα το απολαύσουμε πραγματικά !!!

Συνδεθείτε μαζί μας στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο

https://us02web.zoom.us/j/89729267939?pwd=aExQaXFKUmF2clhjUStSNTMybmFKQT09

 

Meeting ID: 897 2926 7939

Passcode: 511258

 

Την συνεδρία μας δύνασθε να παρακολουθήσετε ζωντανά στο youtube κανάλι του Κ.Ε.Π., στον εξής σύνδεσμο https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ

καθώς και

στον κάτωθι σύνδεσμο στην διαδικτυακή πλατφόρμα Facebook  https://www.facebook.com/teodora.giannitsi

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για το εγχείρημά μας.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_sinantontas_endiaferontes__anthropois.html

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/news/january_2021__ekstrateia__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ

КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls 

http://www.hecucenter.ru/gr/news/analitiki_enimerosi_gia_tin_katavoli_eisforas_diadiktiakaon_line_.html

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!

Σάς περιμένουμε !

Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,

Δρ. Δώρα Γιαννίτση,

δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

Г.Л. Арш: Несколько слов о моем друге Яннисе Николопулосе.

Яннис´ Николопулос родился 25 марта 1935 г. в Афинах.  Эта дата рождения стала для Янниса символической: 25 марта – день самого большого национального праздника Греции – Дня независимости, и он вместе со своей родиной прошел через все выпавшие на ее долю во второй половине XX в. испытания.  Родители его были журналистами, приверженцами Э. Венизелоса, который в 30 гг. XX в. был главой оппозиции. Юный Яннис вместе со своей семьей испытал унижения и бедствия немецкой оккупации и тяготы последовавшей гражданской войны.  Оказавшись сиротой, он был взят родственниками со стороны отца в США. После того, как в детские годы Яннис стал свидетелем и жертвой больших исторических событий, у него появился интерес к музе Клио.  Еще в школьные годы в Америке он написал курсовую работу об американской гражданской войне, которую высоко оценили его преподаватели в колледже Помона в Калифорнии.  Здесь он получил серьезную подготовку по специальности история международных отношений.  Существенным элементом этой подготовки стало изучение многих языков: русского, китайского и испанского, наряду с французским, итальянским и немецким, который он изучал еще в детском возрасте в Греции (семья матери происходила из греческой общины города Триеста).  Хочу к этому добавить, что кроме английского и французского, которые Яннис еще в молодые годы изучил в совершенстве, теперь он и русским владеет без каких-либо ограничений.

После получения первого университетского диплома и степени бакалавра в колледже Помона Яннис три года, с 1956 по 1959, учился в Лондонском университете на факультете славянских и восточноевропейских исследований, где он получил второй университетский диплом. Тогда у него определился интерес к истории России.  Большие возможности для совершенствования в этой области появились у него, когда он получил стипендию французского правительства для научных занятий в университете Сорбонны, где он учился и работал до 1965 г.  Здесь у него была возможность совершенствоваться у видных французских славистов, прежде всего профессора Роже Порталя.  Глубокое изучение истории России позволило Яннису осуществить свою давнюю мечту, инспирированную видными греческими учеными, проживавшими в Париже, проф. Никосом Свороносом и Константином Димарасом, – начать систематическое изучение истории греческой диаспоры в России.  Работая по материалам архива Министерства иностранных дел Франции и Национальной библиотеки он опубликовал ряд ценных исследований по этой проблематике.  Три из них публикуются впервые в русском переводе в данном сборнике. Это был первый, весьма плодотворный период научной биографии Я. Николопулоса.

С 1965 г. начинается и дипломатическая карьера моего друга: он зачисляется на греческую дипломатическую службу в должности атташе по прессе и культуре и посылается в Вашингтон.  Когда в Греции в 1967 г. установилась диктатура черных полковников, Яннис отказался служить анти-демократической власти, которая в ответ запретила ему возвращение в Грецию.  В 1967-1977 гг. он преподавал историю в университете штата Нью-Йорк, готовя одновременно диссертацию по греческой диаспоре в России в XVIII-XIX вв. В 1972 г. он сдал экзамены на степень Доктора философии на факультете истории Колумбийского университета, где он готовился под руководством видного специалиста по русской истории XVIII в. профессора Марка Раева. Одновременно, он получил степень Магистра философии и разрешение защитить докторскую диссертацию, когда международные условия позволят ему работать в русских и советских архивах.

После падения в 1974 г. диктатуры в Греции Николопулос вернулся на дипломатическую службу.  В течение шести лет Яннис служил советником по прессе и культуре при Посольстве Греции в Вашингтоне и греческой миссии в ООН.  В эти годы ему довелось стать важным действующим лицом в одной из сцен современной дипломатической истории. В 1974 г. в связи с оккупацией Турцией Северного Кипра резко обострились греко-турецкие отношения. И тогда Яннис по поручению греческого правительства, используя свои связи в Конгрессе, приложил большие усилия для блокирования, в течение пяти лет, американских поставок оружия Турции´´.

В 1980 г. открылась вакансия советника по культуре в греческом посольстве в Москве, и Яннис смог удовлетворить свое давнее желание: работать в стране, с которой его связывали научные интересы. С тех пор Николопулос уже четверть века живет в России.  Его личная и научная судьба сложилась счастливо.  Он обзавелся здесь семьей, стал отцом троих детей. На новый уровень вышли его научные исследования, основывающиеся на синтезе документальных материалов и исторической литературы России и Греции.  Некоторые из этих исследований также вошли в этот сборник.

Советником греческого посольства в Москве Николопулос служил всего два года.  Затем источником его существования стала журналистика.  Он долгое время работал корреспондентом греческой газеты левого направления «Элефтеротипия», продолжает и сейчас сотрудничать с греческим телевидением.  Хотя Яннис перестал курировать русско-греческие связи в области культуры на службе советника греческого посольства, он развернул в этом направлении плодотворную деятельность на общественных началах.  Большая роль принадлежит здесь основанному им в 1990 г. Фонду греческих исследований, действующему в тесном контакте с Институтом славяноведения и балканистики РАН. Используя спонсорские пожертвования, не весьма значительные, и, щедро жертвуя собственные средства, Яннис способствовал изданию в России работ по новогреческой тематике. Можно без преувеличения сказать, что неоэлленистика в нашей стране весьма обязана Фонду греческих исследований, директором которой является Яннис Николопулос. Назову лишь некоторые из книг, которые опубликованы при его материальной и моральной поддержке: Улунян Ар. Коммунистическая партия Греции: актуальные вопросы идеологии, политики и внутренней истории. М., 1994; Мисюревич О.Е. Становление национального государства в Греции: «русская партия» в 1837-1844 гг. М., 1997; Греческая культура в России XVII-XX вв. М., 1999; Арш Г.Л.  Иоанн Каподистрия в России (1809-1822). СПб., 2003; Греки России и Украины. Составитель и отв. ред. Ю. В. Иванова. СПб., 2004; Пряхин Ю. Д. Ламброс Кацонис в истории России и Греции. СПб., 2004.

И я рад, что Яннис, многие годы помогавший издавать чужие труды, наконец сможет опубликовать собственный большой труд.

В 2005 г. Яннису Николопулосу исполнилось семьдесят лет.  И эта книга – итог большого этапа его жизненного и научного пути.  И я, и все мы – его друзья, и все, кто интересуется историей новой Греции и вековых связей между нашими странами и народами, желаем ему доброго здоровья, новых научных свершений и успехов в его благородной, подвижнической деятельности на благо нашей общей неоэлленистики и дружеских русско-греческих отношений.

 

Γκριγκόρι Αρς «Λίγα λόγια για το φίλο μου Γιάννη Νικολόπουλο».

 

Ο Γιάννης Νικολόπουλος γεννήθηκε στις 25 Μαρτίου 1935 στην Αθήνα. Αυτή η ημερομηνία γέννησης έγινε συμβολική για τον Γιάννη: Η 25η Μαρτίου είναι η ημέρα της μεγαλύτερης εθνικής εορτής στην Ελλάδα - Ημέρα της Ανεξαρτησίας και αυτός, μαζί με την πατρίδα του, πέρασε όλα όσα έπεσαν στο δικό της στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. δοκιμές. Οι γονείς του ήταν δημοσιογράφοι, οπαδοί του Ε. Βενιζέλου, ο οποίος στη δεκαετία του '30. ΧΧ αιώνα. ήταν ο επικεφαλής της αντιπολίτευσης. Ο νεαρός Γιάννης, μαζί με την οικογένειά του, βίωσαν την ταπείνωση και την καταστροφή της γερμανικής κατοχής και τις δυσκολίες του επακόλουθου εμφυλίου πολέμου. Ένα ορφανό, τον πήραν οι συγγενείς του πατέρα του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μετά από μάρτυρες και θύματα σημαντικών ιστορικών γεγονότων στην παιδική του ηλικία, ο Γιάννης ανέπτυξε ενδιαφέρον για τη Μούσα του Κλέα. Πίσω στα γυμνάσια του στην Αμερική, έγραψε ένα έγγραφο για τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο, το οποίο επαινέθηκε ιδιαίτερα από τους δασκάλους του στο Pomona College στην Καλιφόρνια. Εδώ έλαβε σοβαρή εκπαίδευση στην ιστορία των διεθνών σχέσεων. Ένα βασικό στοιχείο αυτής της εκπαίδευσης ήταν η μελέτη πολλών γλωσσών: Ρωσικά, Κινέζικα και Ισπανικά, καθώς και Γαλλικά, Ιταλικά και Γερμανικά, τα οποία σπούδασε ως παιδί στην Ελλάδα (η οικογένεια της μητέρας του προήλθε από την ελληνική κοινότητα της πόλης της Τεργέστης) . Θα ήθελα να προσθέσω σε αυτό ότι εκτός από τα αγγλικά και τα γαλλικά, τα οποία ο Γιάννης σπούδασε τέλεια στη νεολαία του, τώρα μιλά επίσης ρωσικά χωρίς περιορισμούς.

Αφού έλαβε το πρώτο του πανεπιστημιακό δίπλωμα και πτυχίο από το κολέγιο Pomona, ο Γιάννης σπούδασε για τρία χρόνια, από το 1956 έως το 1959, στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου στη Σχολή Σλαβικών και Ανατολικών Ευρωπαϊκών Σπουδών, όπου έλαβε το δεύτερο πανεπιστημιακό του πτυχίο. Στη συνέχεια, ανέπτυξε ενδιαφέρον για την ιστορία της Ρωσίας. Μεγάλες ευκαιρίες για βελτίωση σε αυτόν τον τομέα εμφανίστηκαν όταν έλαβε υποτροφία από τη γαλλική κυβέρνηση για επιστημονικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Sorbonne, όπου σπούδασε και εργάστηκε μέχρι το 1965. Εδώ είχε την ευκαιρία να βελτιωθεί με εξέχοντες Γάλλους Σλάβους, ειδικά τον καθηγητή Πύλη Roger. Μια βαθιά μελέτη της ιστορίας της Ρωσίας επέτρεψε στον Γιάννη να εκπληρώσει το παλιό του όνειρο, εμπνευσμένο από εξέχοντες Έλληνες επιστήμονες που ζούσαν στο Παρίσι, καθηγητής. Νίκος Σβορώνος και Κωνσταντίνος Δημάρας, για να ξεκινήσουν μια συστηματική μελέτη της ιστορίας της ελληνικής διασποράς στη Ρωσία. Δουλεύοντας σε υλικό από τα αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών της Γαλλίας και της Εθνικής Βιβλιοθήκης, δημοσίευσε μια σειρά πολύτιμων μελετών σχετικά με αυτό το θέμα. Τρία από αυτά δημοσιεύονται για πρώτη φορά σε ρωσική μετάφραση σε αυτήν τη συλλογή. Αυτή ήταν η πρώτη, πολύ γόνιμη περίοδος στην επιστημονική βιογραφία του Γ. Νικολόπουλου.

Το 1965 ξεκίνησε επίσης η διπλωματική σταδιοδρομία του φίλου μου: στρατολογήθηκε στην ελληνική διπλωματική υπηρεσία ως ειδικός τύπου και πολιτισμού και στάλθηκε στην Ουάσιγκτον. Όταν η δικτατορία των μαύρων συνταγματάρχων ιδρύθηκε στην Ελλάδα το 1967, ο Γιάννης αρνήθηκε να υπηρετήσει την αντιδημοκρατική κυβέρνηση, η οποία σε απάντηση του απαγόρευσε να επιστρέψει στην Ελλάδα. Το 1967-1977. δίδαξε ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, ενώ ετοίμαζε μια διατριβή για την ελληνική διασπορά στη Ρωσία τον 18ο και 19ο αιώνα. Το 1972, πέρασε τις διδακτορικές εξετάσεις στο τμήμα ιστορίας του Πανεπιστημίου της Κολούμπια, όπου εκπαιδεύτηκε υπό την καθοδήγηση ενός διακεκριμένου ειδικού στη ρωσική ιστορία του 18ου αιώνα. Καθηγητής Mark Raev Ταυτόχρονα, έλαβε Master of Philosophy και άδεια για να υπερασπιστεί τη διδακτορική του διατριβή, όταν οι διεθνείς συνθήκες θα του επέτρεπαν να εργαστεί στα ρωσικά και σοβιετικά αρχεία.

Μετά την πτώση της δικτατορίας στην Ελλάδα το 1974, ο Νικολόπουλος επέστρεψε στη διπλωματική υπηρεσία. Για έξι χρόνια, ο Γιάννης υπηρέτησε ως Σύμβουλος Τύπου και Πολιτισμού στην Ελληνική Πρεσβεία στην Ουάσινγκτον και στην Ελληνική Αποστολή στον ΟΗΕ. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, έτυχε να γίνει ένας σημαντικός χαρακτήρας σε μια από τις σκηνές της σύγχρονης διπλωματικής ιστορίας. Το 1974, σε σχέση με την κατοχή της Βόρειας Κύπρου από την Τουρκία, οι ελληνοτουρκικές σχέσεις επιδεινώθηκαν απότομα. Και τότε ο Γιάννης, εξ ονόματος της ελληνικής κυβέρνησης, χρησιμοποιώντας τις συνδέσεις του στο Κογκρέσο, κατέβαλε μεγάλες προσπάθειες για να εμποδίσει, για πέντε χρόνια, την αμερικανική προμήθεια όπλων στην Τουρκία´´.

Το 1980, άνοιξε μια κενή θέση για έναν πολιτιστικό σύμβουλο στην ελληνική πρεσβεία στη Μόσχα και ο Γιάννης κατάφερε να ικανοποιήσει τη μακροχρόνια επιθυμία του: να εργαστεί σε μια χώρα με την οποία είχε επιστημονικά ενδιαφέροντα. Έκτοτε, ο Νικολόπουλος ζει στη Ρωσία για ένα τέταρτο του αιώνα. Η προσωπική και επιστημονική του μοίρα ήταν χαρούμενη. Ξεκίνησε μια οικογένεια εδώ, έγινε ο πατέρας τριών παιδιών. Η επιστημονική του έρευνα, βασισμένη στη σύνθεση του ντοκιμαντέρ και της ιστορικής λογοτεχνίας της Ρωσίας και της Ελλάδας, έφτασε σε νέο επίπεδο. Ορισμένες από αυτές τις μελέτες περιλαμβάνονται επίσης σε αυτήν τη συλλογή.

Ο Νικολόπουλος διετέλεσε σύμβουλος της ελληνικής πρεσβείας στη Μόσχα για δύο μόνο χρόνια. Τότε η δημοσιογραφία έγινε η πηγή της ύπαρξής του.

Για πολύ καιρό εργάστηκε ως ανταποκριτής στην ελληνική αριστερή εφημερίδα "Ελευθεροτυπία" και συνεχίζει να συνεργάζεται με την ελληνική τηλεόραση. Αν και ο Γιάννης έπαψε να εποπτεύει τις ρωσο-ελληνικές πολιτιστικές σχέσεις στην υπηρεσία ενός συμβούλου της ελληνικής πρεσβείας, ξεκίνησε γόνιμες δραστηριότητες προς αυτή την κατεύθυνση σε εθελοντική βάση. Ένας μεγάλος ρόλος εδώ ανήκει στο Ελληνικό Ίδρυμα Ερευνών, που ιδρύθηκε από αυτόν το 1990, το οποίο λειτουργεί σε στενή επαφή με το Ινστιτούτο Σλαβικών και Βαλκανικών Σπουδών της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Χρησιμοποιώντας δωρεές χορηγίας, όχι πολύ σημαντικές, και δωρίζοντας γενναιόδωρα τα δικά του κεφάλαια, ο Γιάννης συνέβαλε στη δημοσίευση στη Ρωσία έργων για σύγχρονα ελληνικά θέματα. Μπορούμε να πούμε χωρίς υπερβολή ότι ο νεοελληνισμός στη χώρα μας οφείλει πολλά στο Ελληνικό Ίδρυμα Ερευνών, διευθυντής του οποίου είναι ο Γιάννης Νικολόπουλος. Θα αναφέρω μόνο μερικά από τα βιβλία που έχουν εκδοθεί με την υλική και ηθική του υποστήριξη: Ulunyan Ar. Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Ελλάδας: Θέματα Ιδεολογίας, Πολιτικής και Εσωτερικής Ιστορίας. Μ., 1994; Misurevich Ο.Ε. Σχηματισμός εθνικού κράτους στην Ελλάδα: το «ρωσικό κόμμα» το 1837-1844. Μ. 1997; Ελληνικός πολιτισμός στη Ρωσία XVII-XX αιώνες. Μ., 1999; Arsh G.L. Ιωάννης Καποδίστριας στη Ρωσία (1809-1822). SPb., 2003; Έλληνες της Ρωσίας και της Ουκρανίας. Μεταγλωττιστής και otv. εκδ. Γιου. Β. Ιβάνοβα. SPb., 2004; Pryakhin Yu. D. Lambros Katsonis στην ιστορία της Ρωσίας και της Ελλάδας. SPb., 2004.

Και χαίρομαι που ο Γιάννης, ο οποίος έχει βοηθήσει να δημοσιεύσει έργα άλλων ανθρώπων για πολλά χρόνια, θα μπορέσει επιτέλους να δημοσιεύσει το δικό του εξαιρετικό έργο.

Το 2005, ο Γιάννης Νικολόπουλος έγινε εβδομήντα ετών. Και αυτό το βιβλίο είναι το αποτέλεσμα ενός μεγάλου σταδίου στη ζωή και την επιστημονική του πορεία. Και εγώ, και όλοι μας είμαστε φίλοι του, και όλοι όσοι ενδιαφέρονται για την ιστορία της νέας Ελλάδας και τους παλιούς δεσμούς μεταξύ των χωρών και των λαών μας, του εύχομαι καλή υγεία, νέα επιστημονικά επιτεύγματα και επιτυχία στα ευγενή, ανιδιοτελή του δραστηριότητες προς όφελος των κοινών νεοελληνικών και φιλικών σχέσεων Ρωσίας-Ελλάδας.

 

 

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2020_fnl.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kentroi_ellinikoi_politismoi_gia_to_etos_toi_2020.html

´ Яннис – неформальная дружеская форма паспортного имени Иоаннис.

´´ См.: Howe R. W. And Trott S. H. The Power Peddlers: How Lobbyists Mold America’s Foreign Policy. Doubleday & Company, In. Garden City, New York, 1977. См. особ.: стр. 447-448, 450, 460, 462-463, 465.

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2^nd floor

офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia

Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

 

e-mail: hcc@mail.ru   info@hecucenter.ru

www.hecucenter.ru

skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter

vkontakte: http://vk.com/hecucenter

Отказаться от рассылки