ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ

2021г. – ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД 200-летия НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ РЕВОЛЮЦИИ ГРЕЧЕСКОГО НАРОДА

                     

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ         

 

УНИВЕРСИТЕТ ПЕЛОПОННЕСА (ГРЕЦИЯ)

ОТДЕЛЕНИЕ ФИЛОЛОГИИ

ЛАБОРАТОРИЯ ВНЕВРЕМЕННОГО ИЗУЧЕНИЯ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА

 и ПИСЬМЕННОСТИ

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ / ПРЕСС-РЕЛИЗ

 

В контексте бесплатных онлайн-мероприятий Лаборатории вневременного изучения греческого языка и письменности на 2020-2021 учебный год, сообщаем Вам, что в пятницу, 26 марта 2021 года, в 19:00, состоится онлайн-разговор о греческой революции и современной греческой литературе (по поводу книг Ариса Сфакианакиса, «Исход» и «Тень правителя») с использованием платформы zoom (зарегистрировавшимся в электронном виде будет отправлена ​​соответствующая ссылка ).

Спикерами онлайн-мероприятия станут:

Георгий Андрееменос, профессор филологического факультета Университета Пелопоннеса

Арис Сфакианакис, Автор

Также свои выступления представят выпускники филологического факультета: Димитра Мошолеас и Василис Папагеоргиу.

 

КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ Ариса Сфакианакиса

Арис Сфакианакис родился в 1958 году в Ираклионе на Крите. Он изучал право в Афинах. Его первая книга рассказов «Когда идет дождь и в студенческих туфлях» была опубликована в 1981 году издательством Kedros Publications. Его книги: «Странные привычки семьи Морфи» (1984), «Ужас пустоты» (1990), «Болезнь китайских ресторанов» (1993), «Ты не знал ... ты не спрашивал!». (1998), Присмотр за детьми (2002), Персидский поцелуй (2004), Одиночество мне не подходит (2008), Запутанность (2011), Женитьба (2013), Исход (2016) и Тень губернатора (2019). Его книга «Метрополии, рассказы, рай» была издана Ellinika Grammata в 2006 году. Помимо прозы, он перевел и написал сценарии.

Форма заявки для дополнительной регистрации в онлайн-мероприятиях будет доступна по адресу: https://forms.gle/WPiuwijoVGGCXkoF7 с 11.03.2021 по 23.03.2021, чтобы отправить по электронной почте соответствующую ссылку тем, кто еще не зарегистрировались.

Из лаборатории

Афиша мероприятия прилагается.

 

Дорогие друзья,

Прилагается информация от генерального консульства Греции в Москве и генерального консула, Его Превосходительство Николаса Крикоса, о мероприятиях, намеченных в Греции, по случаю 200-летия Греческой Национально-Освободительной Революции.

 

Позвольте мне, друзья, в этом непрерывном и последовательном нашем общении ... в нашем диалоге передать вам следующее (поэтическое) послание, предоставленное  Генеральным Секретариатом греков диаспоры Министерства иностранных дел Греции:

 

Поэма "Гимн Свободе", Соломоса, Великого Поэта (вечный Миф и Логос ... о свободе и суждении в лирическом мировоззрении вне времени и пространства) = в Афинском Концертном зале "МЕГАРОН" в четверг, 25 марта, в 20:30, редкая музыкальная версия Николаоса Халикиопулоса - Манцароса, впервые представленная мужским вокальным ансамблем MEIZON и всемирно известным баритоном Димитрисом Платаниасом. Большой юбилейный концерт, посвященный 200-летию со дня освобождения Греции (1821-2021), транслируется на сайте Афинского Концертного Зала "МЕГАРОН", на его странице в фейсбуке и на канале YouTube и дает возможность всем грекам диаспоры по всему миру, а также иностранным поклонникам греческой культуры насладиться ею во время онлайн-путешествия - перейдя по ссылкам:

https://www.megaron.gr/event/meizon-ensemble/

https://digitalculture.gov.gr/

https://www.facebook.com/megaron.gr

(доступно на всех платформах в течение одного месяца и по запросу на сайте Афинского Концертного Зала "МЕГАРОН" до 31 декабря 2021 года).

 

Также, пользуясь случаем, используйте электронную ссылку для детей и взрослых (мы все внутри дети, если этого хотим): https://2500years.culture.gov.gr цифровой трансляции выставки «Ιστορίης απόδεξις », создания Министерства Культуры Греции к годовщине битвы при Саламине и битвы при Фермопилах.

 

Генеральный Консул Греции в Москве

Николаос Крикос, Полномочный Министр

Дорогие друзья,

 

Информируем Вас о предстоящем мероприятии Союза писателей Мессинни (юг   Греции, эпицентр национально-освободительной борьбы греческого народа 1821 года)- презентации юбилейной антологии «С 21 по 2021 год». Эта антология является результатом совместной работы 41 члена Союза писателей Мессинии и будет представлена ​​в Интернете (на платформе zoom):

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYpdu2tpz8qH9Bb_ELP2cCEiSXeGtF-U8D4 , а также в очном формате издательством «КАЛЛИЭРГОН» (представитель – г-жа Василики Катери) по адресу: поточная аудитория "ПОЛИТИС" Университета Пелопоннеса (Каламата), среда 17-03-2021 в 19:00

 

Ниже приведены два стихотворения мессинийского поэта Аристотеля Франгоса, который любезно прислал нам. Стихотворения посвящены греческому просветителю, идеологу свержения османского ига Ригасу Фереосу и борцу-герою Революции Теодоросу Колокотронису.      

 

 Στον Ρήγα Βελεστινλή (Φεραίο)               

Εκεί που ο Σάβα με το Δούναβη σμίγουν και ορκίζονται

να διατρέξουν το κορμί της γης σε ανεπίστρεπτο ταξίδι

ουράνιες εκλάμψεις διαμηνύουν την ενθρόνιση του ήλιου

Ανυποχώρητος ο κοσμοκράτορας διατρέχει το Βελιγράδι

Και, καθώς φουντώνει δρόμους και πέτρες να καίνε πυρετό

επιτίθεται με βιαιότητα να κυριεύσει και το Καλεμέγκταν

 

Το τρανό κάστρο ανοχύρωτο καθώς ήταν, γονάτισε, έπεσε

Το ίδιο και ο παρακείμενος πύργος. Οι φυλακές Νεμπόγια   

 

Σε λίγο η αυτοκρατορία του ήλιου, μια απέραντη ημέρα

ολούθε. Μέχρι πίσω απ' τον ορίζοντα. Ανέμιζε η σημαία του

όπου κι αν πήγαινα με απειλούσε το κατακτητικό του βλέμμα                      

η αγωνία να ξεφύγω την αιχμαλωσία του, ο ιδρώτας ποτάμι

Εντέλει, το ένστικτο της επιβίωσης μού αναπτέρωσε το ηθικό

αφού εντελώς σιμά μου έστεκε ασπίδα ένα μικρό αλσύλιο

 

Οι Δρυάδες που με υποδέχτηκαν δεν ήξεραν τη γλώσσα μου

Ωστόσο, η δροσερή φιλοξενία τους μου δόθηκε με αγάπη

 

Αν και ξεγλίστρησα προσωρινά από τα νύχια της περιπόλου

ήταν αρκετό για να νιώσω τις δυνάμεις μου να αναγεννιούνται

Εξίσου ανακουφισμένοι έδειχναν και οι δείκτες του ρολογιού μου

Κι έτσι όπως βάδιζαν νωχελικά με έπεισαν είχα χρόνο διαθέσιμο

Θα προλάβαινα άνετα να ανταλλάξω δυο κουβέντες με τον Ρήγα

Μα ξάφνου ένα ρίγος διέτρεξε το κορμί μου. Σχεδόν παρέλυσα

 

Μπροστά μου και σε σημείο που να μη θέλει να λαθέψει το μάτι

αναγραφόταν στα σέρβικα και ελληνικά "Οδός Ρήγα Φεραίου"

 

Όταν τον βρήκα στο τέλος του δρόμου, η χαρά μου στο ζενίθ 

Είχε τα χέρια του ψηλά, ελεύθερα, χωρίς τα μαρτυρικά δεσμά

Και παρότι το πρόσωπό του το φώτιζε μια λάμψη περηφάνειας

το αγέρωχο βλέμμα του πρόδιδε λαχτάρα, πόνο και βαθιά θλίψη

Πριν ρωτήσω, με αιφνιδίασε ο μοιρολατρικός μονόλογός του

 

"Αδελφέ, δε μετανιώνω για ό,τι μούλαχε. Μα έχω πολύ θυμώσει  

που το κάστρο μού κόβει τη θέα και δε βλέπω προς την πατρίδα

και που τα κόκκαλά μου δεν αναπαύονται στο ιερό χώμα της"  

  

 

Αντάμωμα με τον Γέρο του Μοριά

Καθώς ο ύπνος μου απόψε

Είχε μπαρκάρει λαθρεπιβάτης σ’ ένα γκαζάδικο

Και διέσχιζε τρομαγμένος μη και φουντάρει

Στις μεθυσμένες συμπληγάδες 

Ονειρεύτηκε λέει πως βρέθηκα

Στην έρημη πλατεία της Καλαμάτας

Εκεί που τα αγάλματα των ηρώων του '21

Περιτριγυρισμένα από ένα παρτέρι με άνοιξης λουλούδια

Συζητούν μεταξύ τους τις νύχτες

Για τον Σηκωμό του Γένους του Μάρτη στις 23 

Και ενόσω συνεπαρμένος θαύμαζα

Το κυκλώπειο μάτι του ουρανού

Που έλαμπε φάρος στον απροσπέλαστο ωκεανό του 

Με ξάφνιασε πίσω μου το χλιμίντρισμα αλόγου.

Έντρομος γύρισα να ΄δω και στο κάδρο της νύχτας  

Πόζαρε έφιππος και αρματωμένος ο Γέρος του Μοριά. 

Με όλη εκείνη την ξεχωριστή περηφάνεια και μεγαλοπρέπεια 

Και με το αγέρωχο του αετού βλέμμα 

Κοιτούσε ολόγυρα σαστισμένος, αναστατωμένος

Και κράδαινε το σπαθί του επιθετικά.

 

Με έκρηξη οργής που ξεκαρφώθηκαν τ’ αστέρια, φώναξε:

“Γαμώ τα κέρατα του βελζεβούλη κι όλο του το σόι  

Τι ΄ναι ,ορέ τσογλάνι, όλα τούτα

Που αγροικάν τα μάτια μου ολόγυρα και σαστίζουν;

Είμαι ,μωρέ, σ’ άλλον ντουνιά κι όχι στην Καλαμάτα 

Που άναψε το φιτίλι της Επανάστασης το ΄21; 

Που να με πάρει και να με σηκώσει αυτός που ξονομάτισα,

Λες, μωρέ, να γέρασα και να ξεκούτιανα τελείως;”

Κι έδειχνε αποφασισμένος να εφορμήσει 

Σαν άλλος Δον Κιχώτης

Στα θερία αυτοκίνητα, στα τέρατα πολυκατοικίες

Και στους Κύκλωπες τις κολόνες της ΔΕΗ.

 

Μονομιάς σαν κάτι να θυμήθηκε, βρυχήθηκε πάλι:

“Ας όψεται, ορέ χαϊβάνι, που με βιάζει ο μπαμπέσης χρόνος

Και με καρτερά από ψες τ’ ασκέρι μου στην Τριπολιτσά

Αλλά γλέπεις, πες-πες, για το πώς να πολεμήσουμε τους μεμέτηδες

Αποξεχάστηκα στο κονάκι των Μαυρομηχαλαίων στη Μάνη

Ειδαλλιώς με μια σπαθιά 

Θα τα τσάκιζα όλα τούτα τα διαολοκαμώματα που στέκονται εμπρός μου.

Οπότενες και για να μη χασομεράω πιότερο   

Σύρε, ορέ μπασμένο, και σάλτα πισωκάπουλα

Κι αφού με οδηγήσεις σ’ αυτές τις στράτες που με λαθεύουν

Να περάσω, ορέ, στα γρήγορα και ν’ ανάψω ένα κερί 

Σ’ εκείνο το ξωκκλήσι των Άγι΄ Αποστόλων

Που ορκίστηκε η αφεντιά μου μαζί με ούλους τους αδελφούς καπεταναίους

Παπαφλέσσα, Αναγνωσταρά, Κεφάλα, Πετρόμπεη και Λια Μαυρομιχάλη

Και τα ηρωικά μπουλούκια τους

Να πολεμήσουμε για τη Λευτεριά μας ενάντια σ' αυτούς τους αντίχριστους

Αυτές τις βάρβαρες ορδές 

Που μας  τυραννάγανε σκλαβωμένους για 400 χρόνια, 

Αλλιώς, κάλιο να πεθαίναμε, ορέ!

Ναι! Να πεθαίναμε για τη δόξα της πατρίδας μας.

Και γιατί οι Έλληνες, ορέ, γεννηθήκανε νά 'ναι λεύτεροι κι όχι σκλάβοι

Κι έτσι έγινε, καθώς με τη βοήθεια του Μεγαλοδύναμου Θεού μας

Και της  Παναγιάς τη θεία χάρη

Ξεσηκωθήκαμε ούλοι μαζί, άντρες και γυναίκες 

Και καθώς αρματώσαμε με δύναμη την οργή και τον φόβο με λιονταρίσιο θάρρος  

Μαζέψαμε πρώτο-πρώτο το ασκέρι του Αρναούτογλου αγά

Και λευτερώσαμε τούτη την όμορφη πόλη του Μοριά την Καλαμάτα.

Αλλά για στάσου, μωρέ χαϊβάνι, γιατί με αγροικάς συνοφρυωμένος

Που τσαμπουνάω ούλα τούτα τώρανες;

Μπας και λες, μωρέ, πως ξεμωράθηκα

Και κομπάζω με λόγια ασυνάρτητα που ξελακάνε απ’ το στόμα μου;  

Ή θαρρείς πως δεν ξέρω ότι ξέρεις πως από τότενες 

Δεν ματατόλμησε ούτε θα ματατολμήσει τουρκόσπορου ποδάρι να ματαπατήσει

Τα λεύτερα και άγια χώματα της πατρίδας μας; 

 

Απ' τη χαρά μου είπα να τραγουδήσω τον εθνικό ύμνο

Δεν πρόλαβα, με ξεπέταξε απ' το κρεβάτι ο πετεινός του γείτονα

От всей души поздравляем создателей многотитулованного греческого фильма «Take a trip», наших добрых друзей Христоса Каракасиса и Василики Каппа за очередную награду. Подробнее:

https://www.filmmaker.gr/el/teleftaia-nea/372-take-a-trip-8.html?fbclid=IwAR1tVFI_pVOXlPJronPoQ4HrEmq0toegQzJgAOfqXprY6gGXLfLbjTyrQHo

Фильм «Take a trip» [«Отправься в путешествие»] продолжает отмеченное наградами путешествие

 

 С наградой за лучший документальный фильм, выигравшему фильм «Путешествие», пал занавес на Международном кинофестивале трех штатов Нью-Йорка в Нью-Йорке. На данный момент фильм получил 15 международных наград и более 32 официальных участников фестивалей по всему миру.

 

Социолог и художник Танассис Пану написал о документальном фильме: «Он предлагает нам посмотреть, руководствуясь видением линзы и речи, которые с помощью поэтических переплетений обнаруживают от игры сюрреалистического видения до игры отражений коллективного бессознательного. Символика одежды реальной и сюрреалистической вселенной маленьких сказочных эльфов, которые выбрасываются из травы в последовательных поворотах бессознательного. Он предлагает зрителю перейти от намеренного трепета к изображению невооруженным глазом, рукопожатию с соседом рядом - чего мы никогда не делали - в ледяном городском пейзаже. Христос Каракасис использует в «Путешествии» умеренно драматический дискурс через повторяющиеся географические перемещения, которые точно отражают продолжительность и степень душевных разрывов, не поддаваясь соблазну путешествий или местного колорита. "Take a Trip", таким образом, легко звучит со скрытым голосом города, в сплаве лирической искренности и созерцательного остатка, что дает зрителю гораздо более прямой (и определенно более знакомый) тон. Так что его «путешествие» похоже на фанатское: с самого начала - на вокзале - с музыкальной звуковой средой, горько-сладкая смесь блюза нацелена на многогранное общение со зрителем во внутреннем путешествии ... «Я есть и не в мир". Ход повествования проистекает из «взглядов» режиссера и сценариста, составляющих кадры, выходящие друг из друга, не теряя своей автономности.

Документальный фильм представляет собой композицию из удивительного и вдохновляющего текста Василики Каппы со ссылкой на ее визуальную серию «Невидимые города». Тексты, представляющие собой небольшую писательскую вселенную, публикуются на английском языке в элегантном издании издательством QUINDA.

Фильм породил новый творческий контекст, в котором сошлись воедино живопись, кино и письмо, и перешел к творческому соединению с семантическими расширениями, которые расширяют формальное понимание границ искусства и особенно творческого документального кино.

Фильм по-прежнему будет демонстрироваться на Standalone Film Festival & Awards (SFFA) в Калифорнии, США, виртуально в UVT Cineplex (США) до 30 марта 2021 года в качестве официального участника фестиваля Festival Awards. Ссылка на проекцию https://uvtcineplex.com/movies/take-a-trip

 

Операторы-постановщики: Джордж Девон, Дионисиос Димас, Христос Н. Каракасис

Музыкальное произведение: Григорий Гиарелис

Помощник режиссера-звукозапись: Никос Псалтакис

Ассистент производства: Мария Каппа

Тексты повествования: Василики Каппа

Сценарий - Режиссер: Христос Н. Каракасис

Произведено в Англии-Греции - продолжительность 30 мин - форма 4k-DCP

Страница Facebook https://www.facebook.com/koyintaTrip/ Трейлер https://www.youtube.com/watch?v=-tfyTy0n8Qc

Продакшн Quinta Film Company www.kouinta-production.gr

Партнер-Со-Производитель-Распространение: Билеты Компания Билеты

 

 

НАГРАДЫ ФИЛЬМА  Take a trip 

West Side Mountains Doc fest (3-й международный фестиваль документального кино в Эпире)

Премия за лучшую режиссуру, приз за лучшую музыкальную композицию

Международный кинофестиваль INDO-GLOBAL 2020 Best Photography

Лучший монтаж европейского кинофестиваля EFFUK

Пражский международный кинофестиваль - I премия

Accord Cine Fest - 1 премия

Словенский фестиваль - 1 премия

Премия Римского кино - 1-я премия за документальные фильмы среднего размера

Лучший режиссер Film fest UK 2020

Премия Point Of View indie Film Awards - лучший творческий документальный фильм

Continental Film Awards - Премия CFA за лучший европейский документальный фильм

Премия за лучший независимый документальный фильм Англия Лондон

Почетное упоминание Афинского международного ежемесячного фестиваля художественного кино

Лучший инди-короткометражный документальный фильм Великобритании

Приз за лучший документальный фильм на Международном кинофестивале трех штатов Нью-Йорка в Нью-Йорке

Прилагаются новости из недавней еженедельной новостной рассылки Московского общества греков – МОГ: 

Праздничный вечер, посвященный Дню национального освобождения Греции “ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ή ΘΑΝΑΤΟΣ”. 27 марта -  https://www.greekmos.ru/elefteria-i-thanatos-27-03-2021/

 

Общественно-научный форум к 200-летию Национально-освободительной революции греческого народа. 25-26 марта - https://www.greekmos.ru/200-let-gr-revol-forum-25-26marta/

 

Греческий язык для детей в Московском обществе греков. - https://www.greekmos.ru/grecheskiy_dlya_detey/

 

Набор в новую группу экспресс-курсов по греческому языку - https://www.greekmos.ru/express_course_2/

 

«ΤΕΧΝΗ: греческие мастера Москвы» – Иван Даниленко - https://www.greekmos.ru/tehni_ivan_danilenko/

 

Приглашаем оплатить членские взносы за 2021 год - https://www.greekmos.ru/clenskie_vznosi2021/

 

Новости Храма Всех Святых на Кулишках – https://www.greekmos.ru/hramkulishki_news/

• Рубрика «Курсы греческого языка» http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/

 

• Рубрика «Библиотека» со множеством электронных книг, публикаций, изданий http://www.hecucenter.ru/ru/library/

 

• На этой неделе предлагаем Вам обновленную, обогащенную, версию нашей Библиотеки, недавно пополнившейся следующими книгами-статьями-новинками от греческих писателей-литераторов-журналистов:

·         Рубрика Янниса Лираса, греческого учёного, преподавателя биологии, со множеством материала о Национально-Освободительной Революции 1821 года.

http://www.hecucenter.ru/ru/library/rubrika_yannisa_lirasa_grecheskogo_uchenogo_prepodavatelya_biologii.html

• Известная детская писательница Ева Петропулу-Ляну.

• Эссеист Йоргос Димитракис

• Греческий журналист Ахиллеас Пападионисиу

• Продолжает пополняться и обогащаться еженедельными актуальными и интереснейшими статьями рубрика «Едим по-гречески», автор, к.и.н. Анна Лубоцкая http://www.hecucenter.ru/ru/greekfood/

 

• Рубрика «Эллины и Филэллины» http://www.hecucenter.ru/ru/diaspora/
• Рубрика «Греция сегодня» http://www.hecucenter.ru/ru/greece/
• Рубрика «Из истории греческих семей в России» http://www.hecucenter.ru/ru/greekfamily/
• Рубрика «Вопросы Трудоустройства» http://www.hecucenter.ru/ru/job/
• рубрика ГКЦ - «ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ», в которой прибывший в российскую столицу наш соотечественник или филэллин из дальнего и ближнего зарубежья может получить полезную и значимую, на наш взгляд, информацию о греческих местах в Москве, о достопримечательностях, о досуге, о магазинах, информацию первой и срочной необходимости и пр. Прилагается ссылка на соответствующую рубрику нашего сайта http://www.hecucenter.ru/ru/helpfulinfo/

• Рубрика «ПРЕССА о НАС» http://www.hecucenter.ru/ru/press/
• Регулярное освещение в рубрике «Новости из Греции» событий из области науки, культуры, образования, просвещения, которые получаем от наших друзей, людей из области искусства, культуры, науки, а также отслеживаем и мы сами: http://www.hecucenter.ru/ru/greeknews/

• Рубрика ведущего греческого журналиста, режиссера, документалиста Йоргоса Мессариса «Последняя капля», на остросюжетные темы современности, касающиеся каждого из нас, трудно остаться равнодушным http://www.hecucenter.ru/ru/laststraw/

 

• Продолжает пополнятьcя и обогащаться актуальными и интереснейшими статьями рубрика греческого журналиста Никоса Сидиропулоса «Лица Эллинизма» http://www.hecucenter.ru/ru/ellin/
• Рубрика «Архив видеозаписей мероприятий, проведенных Греческим Культурным Центром» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/

•  Ютуб – канал Греческого Культурного Центра - ГКЦ

https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ?view_as=subscriber

Призываем Вас, дорогие друзья, поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!

МЫ ВМЕСТЕ ! МЫ - ЕДИНЫЙ МИР !

ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ

http://www.hecucenter.ru/ru/news/january_2021__podderzhi_grecheskij_kulturnyj_centr.html

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls 

http://www.hecucenter.ru/ru/announcements/rekvizity_gkc__vnesenie_pozhertvovaniya_cherez_sberbank.html

Также прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_09042020_sohranyaem_bditelnost_rasshiryaem_krugozor_vmeste_s_grecheskim_kulturnym_centrom__.html

 

МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!

До скорых новых встреч, друзья !

Искренне Ваша,

Теодора Янници, к.и.н.,

директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ

С развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf

С кратким отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке

http://www.hecucenter.ru/ru/reports/

С развернутым отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет-о-деятельности-ГКЦ-за-2020.pdf

С кратким отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке

http://www.hecucenter.ru/ru/news/otchet_deyatelnosti_gkc_za_2020_god.html

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΕΠ

ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!

ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ και το 2021 !!!

ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝHΣΗ ΜΑΣ !!!

ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ -

ΕΝΔΟΣΚΟΠΟΥΜΕ και ΘΕΤΟΥΜΕ ΝΕΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ  !!!

Μόσχα,  15 Μαρτίου  2021

Συνεχίζοντας και εφέτος την άμεση και τακτική επικοινωνία με το κοινό μας, αγαπητοί συνάδελφοι και φίλοι, σάς προτείνουμε να παρακολουθείτε τα ενημερωτικά μας δελτία τύπου, τους συνδέσμους στο Διαδίκτυο, με υλικό, που σάς προωθούμε σε τακτική βάση, προκειμένου μυούμεθα όλοι μαζί στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.

1.000.000 Ρώσοι μαθητές ζωγραφίζουν για την Ελληνική Επανάσταση.

 

Το διαγωνισμό ζωγραφικής «Ελλάδα-Ρωσία 1821» διοργανώνει η Πρεσβεία της Ελλάδος στη Ρωσική Ομοσπονδία, σε συνεργασία με τον ΕΟΤ Μόσχας στο πλαίσιο της επετείου των 200 ετών από την έναρξη του Αγώνα αλλά και του έτους Ιστορίας Ελλάδας – Ρωσίας.

Ήρωες της ελληνικής Επανάστασης του 1821, αλλά και σημαντικά γεγονότα του αγώνα για την ανεξαρτησία το 1821, θα γίνουν πηγή έμπνευσης για περισσότερα από ένα εκατομμύριο παιδιά της Μόσχας, τα οποία καλούνται να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό ζωγραφικής «Ελλάδα-Ρωσία 1821». Το διαγωνισμό διοργανώνει η Πρεσβεία της Ελλάδος στη Ρωσική Ομοσπονδία, σε συνεργασία με τον ΕΟΤ Μόσχας και στο πλαίσιο της επετείου των 200 ετών από την έναρξη του Αγώνα αλλά και του Έτους Ιστορίας Ελλάδας – Ρωσίας.

AD

Θα μπορούν να συμμετάσχουν παιδιά ηλικίας από 7 έως 12 ετών από τα σχολεία της Μόσχας και της ευρύτερης περιφέρειας της ρωσικής πρωτεύουσας. Ο νικητής θα κερδίσει ένα ταξίδι στην Κρήτη, προσφορά του ΕΟΤ Μόσχας, εφόσον το επιτρέψουν οι επιδημιολογικές συνθήκες. Ταυτόχρονα, οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία, μέσα από τη συμμετοχή τους, να ενημερωθούν για τον ελληνικό Αγώνα, για την ανεξαρτησία και για τη ρωσική συνεισφορά σε αυτόν.

Να σημειωθεί ότι πρόκειται για τον 4ο συνεχόμενο διαγωνισμό, που ξεκίνησε το 2016 στο πλαίσιο του Αφιερωματικού Έτους Ελλάδας-Ρωσίας, και συγκεντρώνει κάθε φορά περισσότερες από 1.000 συμμετοχές, δίνοντας έναυσμα σε χιλιάδες παιδιά της Ρωσίας, και τις οικογένειές τους, να μελετήσουν και να ασχοληθούν με θέματα όπως η ελληνική ιστορία, μυθολογία, γεωγραφία κ.α.

Ο διαγωνισμός ξεκινάει τον Μάρτιο και θα ολοκληρωθεί την 1η Οκτωβρίου, με τον νικητή να αναδεικνύεται τον Νοέμβριο. Για πρώτη φορά, μάλιστα, η Πρεσβεία της Ελλάδος προγραμματίζει να διαθέσει ορισμένα από τα έργα των παιδιών σε συμβολική δημοπρασία προς φιλανθρωπικό σκοπό, σε ειδική εκδήλωση με τη συμμετοχή δημοφιλών Ρώσων παρουσιαστών, αναδεικνύοντας τους δεσμούς φιλίας μεταξύ των δύο λαών.

Για αναλυτικότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεσθε στο Γραφείο Τύπου της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Μόσχα, στα κάτωθι στοιχεία επικοινωνίας:

Tyrovouzis Nestor

Press & Communication Office

Embassy of Greece

Spiridonovka 14

Moscow 123001

Tel.: +7495-5393865, -67

fax : +7495-5393866

e-mail: gtemosxas@gmail.com

Follow us on Facebook: @GreeceinRussia

and on Twitter: @PressGreek

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

Στο πλαίσιο των δωρεάν διαδικτυακών εκδηλώσεων του Εργαστηρίου Διαχρονικής Μελέτης της Ελληνικής Γλώσσας και Γραμματείας, για το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021, σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή, 26.03.2021 και ώρα 19:00, θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακή ομιλία, με θέμα Ελληνική Επανάσταση και σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία (με αφορμή τα βιβλία του Άρη Σφακιανάκη, «Έξοδος» και «Η σκιά του Κυβερνήτη»), με τη χρήση της πλατφόρμας zoom (σε όσους έχουν εγγραφεί θα αποσταλεί ηλεκτρονικά ο οικείος σύνδεσμος).

Ομιλητές στην διαδικτυακή εκδήλωση θα είναι οι:

Γιώργος Ανδρειωμένος, Καθηγητής στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου           

Άρης Σφακιανάκης, Συγγραφέας

Ακόμη, θα παρουσιάσουν παρεμβάσεις τους οι απόφοιτοι του Τμήματος Φιλολογίας: Δήμητρα Μοσχολέα και Βασίλης Παπαγεωργίου.

 

ΣΥΝΤΟΜO ΒΙΟΓΡΑΦΙΚO του Άρη Σφακιανάκη

 

Ο Άρης Σφακιανάκης γεννήθηκε το 1958 στο Ηράκλειο Κρήτης. Σπούδασε νομικά στην Αθήνα. Το πρώτο του βιβλίο με διηγήματα, Όταν βρέχει και φορά παπούτσια κόλετζ, τυπώθηκε το 1981 από τις εκδόσεις Κέδρος. Από τις ίδιες εκδόσεις έχουν κυκλοφορήσει τα βιβλία του, Οι παράξενες συνήθειες της οικογένειας Μόρφη (1984), Ο τρόμος του κενού (1990), Η νόσος των κινέζικων εστιατορίων (1993), Δεν ήξερες... δεν ρώταγες! (1998), Μπέιμπι Σίτινγκ (2002), Το περσικό φιλί (2004), Η μοναξιά δεν μου ταιριάζει (2008), Ου μπλέξεις (2011), Παντρεμένες (2013), Έξοδος (2016) και Η σκιά του Κυβερνήτη (2019). Το βιβλίο του, Μητροπόλεις, ιστορίες, παράδεισοι, εκδόθηκε από τα Ελληνικά Γράμματα, το 2006. Εκτός από την πεζογραφία, έχει ασχοληθεί με τη μετάφραση και τη συγγραφή σεναρίων.

Η δήλωση συμμετοχής, για συμπληρωματικές εγγραφές στις διαδικτυακές εκδηλώσεις, θα είναι διαθέσιμη στο: https://forms.gle/WPiuwijoVGGCXkoF7, από 11.03.2021 έως 23.03.2021, προκειμένου να σταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ο σχετικός σύνδεσμος σε όσους δεν έχουν ήδη εγγραφεί.

 

Εκ του Εργαστηρίου

Επισυνάπτεται η αφίσα για την εκδήλωση.

Αγαπητοί φίλοι,

 

Παρατίθεται ενημέρωση από το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Μόσχα και τον Γενικό Πρόξενο, Εξοχότατο Πληρεξούσιο Υπουργό Νικόλα Κρίκο, σχετικά με δράσεις στη Χώρα μας, αφιερωμένες στο Επετειακό Έτος των 200 ετών της Ελληνικής Επανάστασης.

 

Επιτρέψτε μου, φίλοι και φίλες, σ' αυτήν τη συνεχή και συνεπή επικοινωνία μας... στο διάλογό μας, να σας μεταφέρω (σαν ποίηση) τα ακόλουθα, με την ευγενική φροντίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού του Ελληνικού Υπουργείου των Εξωτερικών:

 

Ο "Ύμνος εις την Ελευθερία" εν συνόλω, του Σολωμού, του Ποιητή, του Μεγάλου (ο διαχρονικός Μύθος & Λόγος... της Ελευθερίας & της Δίκης σε λυρική κοσμοεικόνα) = στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, την Πέμπτη 25 Μαρτίου στις 8:30 μ.μ, μία σπάνια μουσική εκδοχή του Νικόλαου Χαλικιόπουλου - Μάντζαρου, την οποία παρουσιάζουν για πρώτη φορά το ανδρικό φωνητικό σύνολο ΜΕΙΖΟΝ και ο διεθνώς αναγνωρισμένος βαρύτονος Δημήτρης Πλατανιάς. Η μεγάλη επετειακή συναυλία, ωσάν γιορτή (Μούσες) εγκώμιο για την επέτειο των 200 ετών από την παλιγγενεσία (1821 - 2021), μεταδίδεται μέσω του site του Μεγάρου, της σελίδας του στο fb και του καναλιού του στο YouTube, δίδει την ευκαιρία σε όλους τους Έλληνες της Διασποράς ανά τον κόσμο καθώς και σε ξένους θαυμαστές του ελληνικού πολιτισμού να την απολαύσουν ταξιδεύοντας - διαδικτυακά - πατώντας εδώ: 

 

https://www.megaron.gr/event/meizon-ensemble/

 

https://digitalculture.gov.gr/

 

https://www.facebook.com/megaron.gr

 

(διαθέσιμη σε όλες τις πλατφόρμες για ένα μήνα και on demand από το site του ΜΜΑ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021).

 

 

Με την ευκαιρία αυτή, αξιοποιείστε, για παιδιά & μεγάλους (όλοι είμαστε, αν θέλουμε, μέσα μας παιδιά), τον ηλεκτρονικό σύνδεσμο https://2500years.culture.gov.gr ψηφιακής μεταγραφής της έκθεσης "Ιστορίας απόδειξις", δημιουργία του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού για την επέτειο της Ναυμαχίας της Σαλαμίνας και της Μάχης των Θερμοπυλών."

 

Ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στη Μόσχα 

Νικόλας Κρίκος, Πληρεξούσιος Υπουργός Β' 

 

Αγαπητοί φίλοι,

 

Σάς ενημερώνουμε για επικείμενη εκδήλωση Ένωσης Μεσσήνιων Συγγραφέων, παρουσίαση  επετειακής ανθολογίας με τίτλο "Από το '21 στο 2021". Η ανθολογία αυτή αποτελεί αποκύημα συλλογικού έργου 41 μελών της Ένωσης Μεσσήνιων Συγγραφέων και θα παρουσιαστεί διαδυκτιακά  (μέσω της πλατφόρμας zoom): https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYpdu2tpz8qH9Bb_ELP2cCEiSXeGtF-U8D4  από τις εκδόσεις "ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΝ" (εκπρόσωπος κα Βασιλική Κατέρη), στο αμφιθέατρο "ΠΟΛΙΤΗΣ" του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου (Καλαμάτα), την Τετάρτη 17-03-2021 και ώρα 7 μ.μ.

 

Κατωτέρω παρατίθενται δύο ποιήματα του Μεσσήνιου ποιητή Αριστοτέλη Φράγκου, ο οποίος είχε την ευγενική καλοσύνη να μάς αποστείλει.

 

      Στον Ρήγα Βελεστινλή (Φεραίο)                       

 

Εκεί που ο Σάβα με το Δούναβη σμίγουν και ορκίζονται

να διατρέξουν το κορμί της γης σε ανεπίστρεπτο ταξίδι

ουράνιες εκλάμψεις διαμηνύουν την ενθρόνιση του ήλιου

Ανυποχώρητος ο κοσμοκράτορας διατρέχει το Βελιγράδι

Και, καθώς φουντώνει δρόμους και πέτρες να καίνε πυρετό

επιτίθεται με βιαιότητα να κυριεύσει και το Καλεμέγκταν

 

Το τρανό κάστρο ανοχύρωτο καθώς ήταν, γονάτισε, έπεσε

Το ίδιο και ο παρακείμενος πύργος. Οι φυλακές Νεμπόγια   

 

Σε λίγο η αυτοκρατορία του ήλιου, μια απέραντη ημέρα

ολούθε. Μέχρι πίσω απ' τον ορίζοντα. Ανέμιζε η σημαία του

όπου κι αν πήγαινα με απειλούσε το κατακτητικό του βλέμμα                      

η αγωνία να ξεφύγω την αιχμαλωσία του, ο ιδρώτας ποτάμι

Εντέλει, το ένστικτο της επιβίωσης μού αναπτέρωσε το ηθικό

αφού εντελώς σιμά μου έστεκε ασπίδα ένα μικρό αλσύλιο

 

Οι Δρυάδες που με υποδέχτηκαν δεν ήξεραν τη γλώσσα μου

Ωστόσο, η δροσερή φιλοξενία τους μου δόθηκε με αγάπη

 

Αν και ξεγλίστρησα προσωρινά από τα νύχια της περιπόλου

ήταν αρκετό για να νιώσω τις δυνάμεις μου να αναγεννιούνται

Εξίσου ανακουφισμένοι έδειχναν και οι δείκτες του ρολογιού μου

Κι έτσι όπως βάδιζαν νωχελικά με έπεισαν είχα χρόνο διαθέσιμο

Θα προλάβαινα άνετα να ανταλλάξω δυο κουβέντες με τον Ρήγα

Μα ξάφνου ένα ρίγος διέτρεξε το κορμί μου. Σχεδόν παρέλυσα

 

Μπροστά μου και σε σημείο που να μη θέλει να λαθέψει το μάτι

αναγραφόταν στα σέρβικα και ελληνικά "Οδός Ρήγα Φεραίου"

 

Όταν τον βρήκα στο τέλος του δρόμου, η χαρά μου στο ζενίθ 

Είχε τα χέρια του ψηλά, ελεύθερα, χωρίς τα μαρτυρικά δεσμά

Και παρότι το πρόσωπό του το φώτιζε μια λάμψη περηφάνειας

το αγέρωχο βλέμμα του πρόδιδε λαχτάρα, πόνο και βαθιά θλίψη

Πριν ρωτήσω, με αιφνιδίασε ο μοιρολατρικός μονόλογός του

 

"Αδελφέ, δε μετανιώνω για ό,τι μούλαχε. Μα έχω πολύ θυμώσει  

που το κάστρο μού κόβει τη θέα και δε βλέπω προς την πατρίδα

και που τα κόκκαλά μου δεν αναπαύονται στο ιερό χώμα της"  

  

 

 

 

 

Αντάμωμα με τον Γέρο του Μοριά

 

 

Καθώς ο ύπνος μου απόψε

Είχε μπαρκάρει λαθρεπιβάτης σ’ ένα γκαζάδικο

Και διέσχιζε τρομαγμένος μη και φουντάρει

Στις μεθυσμένες συμπληγάδες 

Ονειρεύτηκε λέει πως βρέθηκα

Στην έρημη πλατεία της Καλαμάτας

Εκεί που τα αγάλματα των ηρώων του '21

Περιτριγυρισμένα από ένα παρτέρι με άνοιξης λουλούδια

Συζητούν μεταξύ τους τις νύχτες

Για τον Σηκωμό του Γένους του Μάρτη στις 23 

Και ενόσω συνεπαρμένος θαύμαζα

Το κυκλώπειο μάτι του ουρανού

Που έλαμπε φάρος στον απροσπέλαστο ωκεανό του 

Με ξάφνιασε πίσω μου το χλιμίντρισμα αλόγου.

Έντρομος γύρισα να ΄δω και στο κάδρο της νύχτας  

Πόζαρε έφιππος και αρματωμένος ο Γέρος του Μοριά. 

Με όλη εκείνη την ξεχωριστή περηφάνεια και μεγαλοπρέπεια 

Και με το αγέρωχο του αετού βλέμμα 

Κοιτούσε ολόγυρα σαστισμένος, αναστατωμένος

Και κράδαινε το σπαθί του επιθετικά.

 

Με έκρηξη οργής που ξεκαρφώθηκαν τ’ αστέρια, φώναξε:

“Γαμώ τα κέρατα του βελζεβούλη κι όλο του το σόι  

Τι ΄ναι ,ορέ τσογλάνι, όλα τούτα

Που αγροικάν τα μάτια μου ολόγυρα και σαστίζουν;

Είμαι ,μωρέ, σ’ άλλον ντουνιά κι όχι στην Καλαμάτα 

Που άναψε το φιτίλι της Επανάστασης το ΄21; 

Που να με πάρει και να με σηκώσει αυτός που ξονομάτισα,

Λες, μωρέ, να γέρασα και να ξεκούτιανα τελείως;”

Κι έδειχνε αποφασισμένος να εφορμήσει 

Σαν άλλος Δον Κιχώτης

Στα θερία αυτοκίνητα, στα τέρατα πολυκατοικίες

Και στους Κύκλωπες τις κολόνες της ΔΕΗ.

 

Μονομιάς σαν κάτι να θυμήθηκε, βρυχήθηκε πάλι:

“Ας όψεται, ορέ χαϊβάνι, που με βιάζει ο μπαμπέσης χρόνος

Και με καρτερά από ψες τ’ ασκέρι μου στην Τριπολιτσά

Αλλά γλέπεις, πες-πες, για το πώς να πολεμήσουμε τους μεμέτηδες

Αποξεχάστηκα στο κονάκι των Μαυρομηχαλαίων στη Μάνη

Ειδαλλιώς με μια σπαθιά 

Θα τα τσάκιζα όλα τούτα τα διαολοκαμώματα που στέκονται εμπρός μου.

Οπότενες και για να μη χασομεράω πιότερο   

Σύρε, ορέ μπασμένο, και σάλτα πισωκάπουλα

Κι αφού με οδηγήσεις σ’ αυτές τις στράτες που με λαθεύουν

Να περάσω, ορέ, στα γρήγορα και ν’ ανάψω ένα κερί 

Σ’ εκείνο το ξωκκλήσι των Άγι΄ Αποστόλων

Που ορκίστηκε η αφεντιά μου μαζί με ούλους τους αδελφούς καπεταναίους

Παπαφλέσσα, Αναγνωσταρά, Κεφάλα, Πετρόμπεη και Λια Μαυρομιχάλη

Και τα ηρωικά μπουλούκια τους

Να πολεμήσουμε για τη Λευτεριά μας ενάντια σ' αυτούς τους αντίχριστους

Αυτές τις βάρβαρες ορδές 

Που μας  τυραννάγανε σκλαβωμένους για 400 χρόνια, 

Αλλιώς, κάλιο να πεθαίναμε, ορέ!

Ναι! Να πεθαίναμε για τη δόξα της πατρίδας μας.

Και γιατί οι Έλληνες, ορέ, γεννηθήκανε νά 'ναι λεύτεροι κι όχι σκλάβοι

Κι έτσι έγινε, καθώς με τη βοήθεια του Μεγαλοδύναμου Θεού μας

Και της  Παναγιάς τη θεία χάρη

Ξεσηκωθήκαμε ούλοι μαζί, άντρες και γυναίκες 

Και καθώς αρματώσαμε με δύναμη την οργή και τον φόβο με λιονταρίσιο θάρρος  

Μαζέψαμε πρώτο-πρώτο το ασκέρι του Αρναούτογλου αγά

Και λευτερώσαμε τούτη την όμορφη πόλη του Μοριά την Καλαμάτα.

Αλλά για στάσου, μωρέ χαϊβάνι, γιατί με αγροικάς συνοφρυωμένος

Που τσαμπουνάω ούλα τούτα τώρανες;

Μπας και λες, μωρέ, πως ξεμωράθηκα

Και κομπάζω με λόγια ασυνάρτητα που ξελακάνε απ’ το στόμα μου;  

Ή θαρρείς πως δεν ξέρω ότι ξέρεις πως από τότενες 

Δεν ματατόλμησε ούτε θα ματατολμήσει τουρκόσπορου ποδάρι να ματαπατήσει

Τα λεύτερα και άγια χώματα της πατρίδας μας; 

 

Απ' τη χαρά μου είπα να τραγουδήσω τον εθνικό ύμνο

Δεν πρόλαβα, με ξεπέταξε απ' το κρεβάτι ο πετεινός του γείτονα

Από καρδιάς συγχαίρουμε τους δημιουργούς της πολυβραβευμένης ταινίας «Take a trip» και καλούς φίλους Χρήστο Καρακάση και Βασιλική Κάππα για άλλη μία επιβράβευση. Αναλυτικότερα:

https://www.filmmaker.gr/el/teleftaia-nea/372-take-a-trip-8.html?fbclid=IwAR1tVFI_pVOXlPJronPoQ4HrEmq0toegQzJgAOfqXprY6gGXLfLbjTyrQHo

Συνεχίζει το βραβευμένο ταξίδι της η ταινία take a trip

Με το βραβείο καλύτερου ντοκιμαντέρ να αποσπά η ταινία take a trip έπεσε η αυλαία του New York Tri-State International Film Festival στην Νέα Υόρκη. Η ταινία έχει αποσπάσει μέχρι τώρα 15 διεθνή βραβεία ενώ έχει περισσότερες από 32 επίσημες συμμετοχές σε φεστιβάλ σε όλο τον πλανήτη μας.

 

Ο κοινωνιολόγος και καλλιτέχνης Θανάσης Πάνου έγραψε για το ντοκιμαντέρ: Μας καλεί να κοιτάξουμε οδηγούμενοι μέσα από την όραση του φακού και τον λόγο, που με ποιητικές υφάνσεις ανιχνεύουν από ένα παιχνίδι σουρεαλιστικής θεώρησης στο παιχνίδι των αντανακλάσεων του συλλογικού ασυνείδητου. Των συμβολισμών της ένδυσης του πραγματικού και του σουρεαλιστικού σύμπαντος μικρών παραμυθένιων ξωτικών που πετάγονται από το γρασίδι σε αλλεπάλληλες στροφές του ασυνείδητου. Καλεί τον θεατή να ταξιδέψει από το ηθελημένο φλουτάρισμα στην απεικόνιση της γυμνής ματιάς, την χειραψία με τον δίπλα-που ποτέ δεν κάναμε-στο παγερό αστικό τοπίο. Ο Χρήστος Καρακάσης χρησιμοποιεί στο «Take a Trip» έναν συγκρατημένα δραματικό λόγο μέσα από τις επανειλημμένες γεωγραφικές μετατοπίσεις, οι οποίες αποτυπώνουν με ακρίβεια την διάρκεια και την έκταση των ψυχικών ρηγμάτων, χωρίς να υποκύπτουν στον πειρασμό του ταξιδιωτικού ή τοπικού χρώματος. Το «Take a Trip» ομιλεί έτσι αβίαστα με την κρυφή φωνή της πόλης, σε ένα κράμα λυρικής ειλικρίνειας και στοχαστικού ρεμβασμού, που δίνει στον θεατή έναν σαφώς αμεσότερο (και οπωσδήποτε περισσότερο οικείο) τόνο. Έτσι το «ταξίδι» του ομοιάζει με βεντάλια: Από την αρχή- στον σιδηροδρομικό σταθμό- με μουσικό ηχητικό περιβάλλον ένα γλυκόπικρο χαρμάνι Blues στοχεύει σε μια πολύπλευρη επικοινωνία με τον θεατή σε ένα εσωτερικό ταξίδι… «είμαι και δεν είμαι στον κόσμο». Η πορεία της αφήγησης προκύπτει μέσα από τις «ματιές» του σκηνοθέτη και του συγγραφέα που συναποτελούν τα πλάνα που προκύπτουν το ένα μέσα από το άλλο, χωρίς να χάνουν την αυτοδυναμία τους.

Το Ντοκιμαντέρ αποτελεί μία σύνθεση του καταπληκτικού γεμάτο έμπνευση κειμένου της Βασιλικής Κάππα με σημείο αναφοράς την εικαστική της σειρά «Αόρατες πόλεις» Τα Κείμενα που αποτελούν ένα μικρό συγγραφικό σύμπαν κυκλοφορούν στα αγγλικά σε μια καλαίσθητη έκδοση από τις εκδόσεις ΚΟΥΙΝΤΑ.

Η Ταινία γέννησε ένα νέο δημιουργικό πλαίσιο όπου η ζωγραφική, ο κινηματογράφος και η συγγραφή ενώθηκαν, και προχώρησαν σε μια δημιουργική σύζευξη με σημειολογικές προεκτάσεις που διευρύνουν την τυπική αντίληψη για τα όρια των τεχνών και ιδιαίτερα του δημιουργικού ντοκιμαντέρ.

Η ταινία συνεχίζει να προβάλλεται στο Standalone Film Festival & Awards (SFFA) California, USA , virtual στα UVT Cineplex (USA) μέχρι 30 Μαρτίου 2021 ως Επίσημη συμμετοχή στα βραβεία του Φεστιβάλ. To link προβολών https://uvtcineplex.com/movies/take-a-trip

 

Διεύθυνση Φωτογραφίας: George Devon, Διονύσιος Δήμας, Χρήστος Ν. Καρακάσης

Μουσική Σύνθεση: Gregory Giarelis

Βοηθός Σκηνοθέτη-Ηχοληψία: Νίκος Ψαλτάκης

Βοηθός Παραγωγής: Μαρία Κάππα

Κείμενα Αφήγηση: Βασιλική Κάππα

Σενάριο – Σκηνοθεσία: Χρήστος Ν. Καρακάσης

Χώρες Παραγωγής Αγγλία-Ελλάδα - διάρκεια 30min – form 4k-DCP

Facebook page https://www.facebook.com/koyintaTrip/      Trailer https://www.youtube.com/watch?v=-tfyTy0n8Qc

Παραγωγή Κινηματογραφική Εταιρεία Κουίντα www.kouinta-production.gr

Συνεργάτης-Συμπαραγωγός-Διανομή: Εταιρεία Tickets Tickets

ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ- MOVIE AWARDS   Take a trip 2020-21

West Side Mountains Doc fest (3o Διεθνές φεστιβάλ ντοκιμαντέρ της Ηπείρου)

Βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας ,Βραβείο καλύτερης μουσικής σύνθεσης

INDO-GLOBAL International Film Festival 2020 Καλύτερης Φωτογραφίας

Καλύτερου Μοντάζ Europe Film Festival EFFUK

Prague International Film Festival - 1ο Βραβείο

Accord Cine Fest - 1ο Βραβείο

Φεστιβάλ Σλοβενίας - 1ο Βραβείο

Rome movie awards - 1ο Βραβείο μεσαίου μήκους ντοκιμαντέρ

Kαλύτερης σκηνοθεσίας Film fest UK 2020

Poιnt Of View indie Film Awards- Καλύτερου Δημιουργικού Ντοκιμαντέρ

Continental Film Awards – CFA Βραβείο Καλύτερου Ευρωπαϊκού Ντοκιμαντέρ

Βραβείο Καλύτερου Ανεξάρτητου Ντοκιμαντέρ Αγγλία Λονδίνο

Athens International Monthly Art Film Festival Honor Mention τιμητική διάκριση

Best Indie Short Documentary UK

Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ στο New York Tri-State International Film Festival Νέα Υόρκη

Παρατίθενται ειδήσεις, στη ρωσική, από πρόσφατο εβδομαδιαίο δελτίο ειδήσεων του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας:

Праздничный вечер, посвященный Дню национального освобождения Греции “ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ή ΘΑΝΑΤΟΣ”. 27 марта -  https://www.greekmos.ru/elefteria-i-thanatos-27-03-2021/

 

Общественно-научный форум к 200-летию Национально-освободительной революции греческого народа. 25-26 марта - https://www.greekmos.ru/200-let-gr-revol-forum-25-26marta/

 

Греческий язык для детей в Московском обществе греков. - https://www.greekmos.ru/grecheskiy_dlya_detey/

 

Набор в новую группу экспресс-курсов по греческому языку - https://www.greekmos.ru/express_course_2/

 

«ΤΕΧΝΗ: греческие мастера Москвы» – Иван Даниленко - https://www.greekmos.ru/tehni_ivan_danilenko/

 

Приглашаем оплатить членские взносы за 2021 год - https://www.greekmos.ru/clenskie_vznosi2021/

 

Новости Храма Всех Святых на Кулишках – https://www.greekmos.ru/hramkulishki_news/

Επίσης, σάς προτείνουμε και σάς συνιστούμε να παρακολουθείτε τα διάφορα ενημερωτικά-παιδαγωγικά-διαφωτιστικά εδάφια του Δικτυότοπού μας  www.hecucenter.ru  

• Εδάφιο «Διδασκαλία ελληνικής γλώσσας» http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/

 

• Εδάφιο «Βιβλιοθήκη» με πλούσια βιβλιογραφία, μεταξύ άλλων και σε ηλεκτρονική μορφή http://www.hecucenter.ru/gr/library/

Για αυτή την εβδομάδα σάς προτείνουμε την εμπλουτισμένη εκδοχή της Βιβλιοθήκης μας, με νέα βιβλία και άρθρα-συνεντεύξεις από τους:

-         Στήλη του σημαντικού Έλληνα επιστήμονα, καθηγητή βιολογίας Γιάννη Δ. Λύρα, με εμπλουτισμένο υλικό για την Εθνικοαπελευθερωτική Επανάσταση του 1821.

http://www.hecucenter.ru/gr/library/stili_toi_simantikoi_ellina_epistimona_kathigiti_viologias_gianni_d_lira.html 

 

- Γνωστή Ελληνίδα συγγραφέα παιδικής λογοτεχνίας Εύα Πετροπούλου-Λιανού

-Έλληνα αρθρογράφο-δοκιμιογράφο Γιώργο Δημητράκη

 

-Έλληνα δημοσιογράφο Αχιλλέα Παπαδιονυσίου

• Συνεχίζεται να εμπλουτίζεται με εξαιρετικά ενδιαφέροντα άρθρα η στήλη «Ελληνική κουζίνα», http://www.hecucenter.ru/gr/greekfood/, την οποία επιμελείται η Ελληνίστρια, διδάκτωρ ιστορίας Άννα Λουμπότσκαγια. Κατωτέρω παρατίθεται υλικό από τυις πρόσφατες αναρτήσεις μας:

 

• Eδάφιο «Έλληνες και Φιλέλληνες» http://www.hecucenter.ru/gr/diaspora/
• Eδάφιο «Η Ελλάδα σήμερα» http://www.hecucenter.ru/gr/greece/
• Eδάφιο «Σελίδες από την ιστορία των Ελλήνων της Ρωσίας» http://www.hecucenter.ru/gr/greekfamily/
• Eδάφιο «Επαγγελματική αποκατάσταση» http://www.hecucenter.ru/gr/job/
• εδάφιο «ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ», στο οποίο ο προσφάτως αφιχθείς στη ρωσική πρωτεύουσα ομογενής μας ή Φιλέλληνας δύναται να αντλήσει χρήσιμη, κατά τη γνώμη μας, πληροφόρηση για τα ελληνικά σημεία της Μόσχας, τα αξιοθέατά της, τα θεάματα και καταστήματά της, ενημέρωση για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, επικοινωνίες κ.λπ. http://www.hecucenter.ru/gr/helpfulinfo/hrisimes_plirofories.html
• Στήλη του σημαντικού Έλληνα δημοσιογράφου, σκηνοθέτη Γιώργου Μεσσάρη «Τελεία και Παύλα», που αναφέρεται σε οξύτατα ζητήματα του σύγχρονου κόσμου και δεν δύναται να αφήσει ασυγκίνητο τον καθένα μας http://www.hecucenter.ru/gr/laststraw/

• Συνεχίζεται να εμπλουτίζεται με εξαιρετικά επίκαιρα και ενδιαφέροντα άρθρα η στήλη του σημαντικού Έλληνα δημοσιογράφου Νίκου Σιδηρόπουλου «Τα πρόσωπα του Ελληνισμού», http://www.hecucenter.ru/gr/ellin/

• Εδάφιο «Τα Μ.Μ.Ε. για το Κ.Ε.Π.»  http://www.hecucenter.ru/gr/press/
• Στο εδάφιο "Ειδήσεις από την Ελλάδα" αναρτώνται νέα και ενημέρωση πολιτιστικού, εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος, για τη Χώρα μας, που έχουν την ευγενική καλοσύνη να μας αποστέλνουν άνθρωποι της τέχνης και των γραμμάτων, καλοί μας φίλοι από την Ελλάδα, αλλά και παρακολουθούμε και εντοπίζουμε και εμείς  http://www.hecucenter.ru/gr/greeknews/

 

• ΑΡΧΕΙΟ ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΜΕΝΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΟΥ Κ.Ε.Π - http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/

• Youtube κανάλι Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ?view_as=subscriber  

Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας! 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/news/january_2021__ekstrateia__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ

КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls 

http://www.hecucenter.ru/gr/news/analitiki_enimerosi_gia_tin_katavoli_eisforas_diadiktiakaon_line_.html

 

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π, Δώρας Γιαννίτση.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_diatiroime_tin_epagripnisi_mas_dieirinoime_tois_orizontes_mas__mazi_me_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!

ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ & ΨΥΧΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!

Εις το επανιδείν, φίλοι μας !

Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,

Δρ. Δώρα Γιαννίτση,

δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2020_fnl.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kentroi_ellinikoi_politismoi_gia_to_etos_toi_2020.html

 

 ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР (ГКЦ) –

НАШЕ ОБЩЕЕ ДОСТОЯНИЕ !!!

уже 16-й ГОД ВМЕСТЕ с ВАМИ –

уже 16-й ГОД ВМЕСТЕ с ВАМИ –

ОТЧЕТ РАБОТЫ ГКЦ за 2020 год !!!

650 учащихся

23 языковых группы

11 площадок

121 проведенное мероприятие

9 театральных постановок, среди них 1 премьера в Москве

2 награды

2 конкурса

1 новый издательский проект

75 участий в прочих профильных мероприятиях и оказание информационной поддержки делу продвижения эллинизма и греко-российского взаимодействия

37  публикации в СМИ и многое другое!!! МЫ ВМЕСТЕ – МЫ ЕДИНЫЙ МИР!!!

 

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ –

ΚΟΙΝΗ ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΞΙΑ !!!

16^η συνεχόμενη χρоνιά ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! –

16^η συνεχόμενη χρоνιά ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! –

Απολογισμός δράσης Κ.Ε.Π. για το 2020 !!!

 

650 σπουδαστές

23 τμήματα ελληνικής γλώσσας

11 εστίες διάδοσης ελληνικής γλώσσας

121 διοργανωθείσες εκδηλώσεις, μεταξύ των οποίων διαλέξεις, εκδηλώσεις, αφιερωμένες σε Ημέρες Μνήμης, Εθνικές Επετείους, διαδραστικά εγχειρήματα, όπως ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ «ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ», ΘΕΡΙΝΟ ΣΙΝΕΜΑ & ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ !!!

9 θεατρικά εγχειρήματα, μεταξύ των οποίων 1 πρεμιέρα στη Μόσχα

2 βραβεύσεις

2 διαγωνισμοί

1 εκδοτικό εγχείρημα

75 συμμετοχές σε εκδηλώσεις προώθησης-προβολής του ελληνικού πολιτισμού και στήριξη ενημέρωσης-χορηγοί επικοινωνίας σε εκδηλώσεις ελληνορωσικής σύμπραξης

37 δημοσιεύσεις σε ΜΜΕ και πολλά άλλα…!!!   

           

                   ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ – ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2^nd floor

офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia

Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

 

e-mail: hcc@mail.ru   info@hecucenter.ru

www.hecucenter.ru

skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter

vkontakte: http://vk.com/hecucenter

Отказаться от рассылки