Διεθνή Διαπανεπιστημιακό Φοιτητικό Διαγωνισμό Ανάγνωσης,

Μόσχα, 14 Φεβρουαρίου 2020

Αγαπητοί φίλοι!

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να σας προωθήσει ενημέρωση σχετικά τον Διεθνή Διαπανεπιστημιακό Φοιτητικό Διαγωνισμό Ανάγνωσης, που οργανώνεται από την Έδρα της Ελληνικής Γλώσσας του Τμήματος Γλωσσών της Κεντρικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης του Κρατικού Ινστιτούτου Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO) στα πλαίσια των προγραμματισμένων εκδηλώσεων του Αφιερωματικού Έτους Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας Ελλάδας-Ρωσίας 2020.  

Κριτήρια αξιολόγησης: σωστή προφορά, εκφραστική και γραμματική απόδοση του κειμένου, σκηνική παρουσία και επιλογή μέσων παρουσίασης, πρωτοτυπία, ευχέρεια στην ανάγνωση. Επιπλέον, η Κριτική Επιτροπή θα λάβει υπ’όψιν τα αποτελέσματα των ασκήσεων, που οι διαγωνιζόμενοι θα κληθούν να λύσουν κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού. Στο τέλος, κάθε συμμετέχοντας θα λάβει πιστοποιητικό συμμετοχής.  

Επιλογή κειμένου:

Γραμμένο στην Ελληνική γλώσσα (για όσους μαθαίνουν Ελληνικά)	Η επιλογή του κειμένου είναι ελεύθερη
Γραμμένο στη Ρωσική γλώσσα (για όσους μαθαίνουν Ρωσικά)	Η επιλογή του κειμένου είναι ελεύθερη

Γλώσσες: Ρωσικά, Ελληνικά.  

Χρονικό όριο: 5 λεπτά.

Ημερομηνία: Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 26 Μαρτίου 2020, (περίπου στις 10.00, η ακριβής ώρα θα ανακοινωθεί αργότερα), στο Κρατικό Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO) επί της οδού: 76, prospekt Vernadskogo.  

Δηλώσεις συμμετοχής - έως τις 25 Φεβρουαρίου 2020.

Όλες οι δαπάνες, που σχετίζονται με τις μεταφορές, καλύπτονται από τους ίδιους τους συμμετέχοντες. Προσοχή: το Κρατικό Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO) έχει τη δυνατότητα να προσφέρει στέγαση στις Εστίες του Ινστιτούτου.

Για οιαδήποτε διευκρίνιση δύνασθε να απευθυνθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: greek.mgimo@yandex.ru ή στις καθηγήτριες της Σχολής, στα εξής κάτωθι τηλέφωνα:

• +7-910-083-10-39 – κα Άννα Τόροποβα
• +7 (968) 030-29-70 – κα Ειρήνη Σμιρνόβα
• +7 (916) 633-31-88 – κα Ναταλία Κομαρόβσκαγια.

Αίτηση συμμετοχής επισυνάπτεται.

Αίτηση συμμετοχής

(είναι απαραίτητο να συμπληρωθούν όλα τα πεδία της αίτησης)

Οι αιτήσεις συμμετοχής υποβάλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

greek.mgimo@yandex.ru

Το κείμενο, που θα παρουσιαστεί, πρέπει να επισυναφθεί μαζί με την αίτηση συμμετοχής 

Ονοματεπώνυμο (ολογράφως)
Τόπος σπουδών (ολογράφως)
Εκπαίδευση (έτος, Σχολή), μεταπτυχιακές σπουδές, διδακτορικές σπουδές (εξειδίκευση)
Επιστημονικός τίτλος (εάν υπάρχει)
Τίτλος κειμένου (σε περίπτωση που είναι απόσπασμα, πρέπει να σημειωθούν σελίδες ή παραπομπή στην ιστοσελίδα)
Συγγραφέας
Έτος έκδοσης κειμένου (εάν είναι γνωστό)
Γλώσσα
Απαραίτητος τεχνικός εξοπλισμός
Στέγαση στην Εστία του Ινστιτούτου (πρέπει να σημειωθούν οι ημερομηνίες άφιξης και αναχώρησης)
Τηλέφωνο επικοινωνίας
E-mail
Ημερομηνία

Με εκτίμηση

Δώρα Γιαννίτση,

διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.)

                                             Мόσχα, 14 φεβρουαρίου 2020

  
Αγαπητοί φίλοι !
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ιδιαίτερα ευχάριστη  θέση να σάς προσκαλέσει στο 2^ο Διεθνές Φεστιβάλ «Η ΕΠΟΧΗ σε  ΜΙΚΡΟΓΡΑΦΙΑ. Ο ΑΡΧΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ στην ΑΝΑΠΤΥΞΗ του ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ», που διοργανώνεται την περίοδο 18 - 25 Φεβρουαρίου 2020  από το Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών «Άγιος Τύχων» με  τη συμμετοχή του Κ.Ε.Π. Το Φεστιβάλ θα διεξαχθεί στο κεντρικό κτήριο του Πανεπιστημίου επί της οδού 6, Lihov pereulok, stroenie (building) 2, [metro station “Pushkinskaya”]. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό, υποχρεωτική η προκαταρκτική καταχώρηση.
 Στα πλαίσια του Φεστιβάλ έχουμε τη χαρά να σάς καλέσουμε στις εξής κάτωθι εκδηλώσεις, που διοργανώνονται από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. και του φίλους- εταίρους- ομοϊδεάτες μας:

• 25 Φεβρουαρίου 2020 (Τρίτη), - 18.30: Τελετή λήξης Φεστιβάλ.__Συναυλία «Аρχαίος Κόσμος - Μύησις». Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών «Άγιος Τύχων», Αίθουσα “Καθεδρικός Ναός”: 6, Lihov pereulok, stroenie (building) 2, [metro station “Pushkinskaya”].

·         Παγκόσμια πρεμιέρα. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο μουσικό-θεατρικό εγχείρημα μύησης στην αρχαία ελληνική ποίηση, που πραγματώνεται στο πλαίσιο του διοργανούμενου από το Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών «Άγιος Τύχων» Διεθνούς Φεστιβάλ «Η Εποχή σε Μικρογραφία. Ο Αρχαίος Κόσμος στην ανάπτυξη του Ευρωπαϊκού Πολιτισμού». Μαζί με εκλεκτούς και διακεκριμένους συνεργάτες, την μαέστρο, αρχιμουσικό του Μουσικού Θεάτρου «Στανισλάφσκι & Νεμιρόβιτς-Ντάντσενκο» Μαρία Μαξιμτσούκ, την ορχήστρα Μουσικής Μπαρόκ «Tempo Restauro», τους τραγουδιστές-σολίστ της όπερας Ναταλία Βλαντίμιρσκαγια και Αντόν Ζαράγιεβ και τον Έλληνα συνθέτη Νίκο Ξανθούλη, επιχειρούμε να μυήσουμε το κοινό, μέσα από μία σύνθεση λόγου και μουσικής, στα κείμενα, που δίκαια συγκαταλέγονται στους θησαυρούς της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς με τεράστιας σημασίας, πανανθρώπινα, διαχρονικά και πάντα επίκαιρα μηνύματα για τον άνθρωπο, την θέση-στάση-πάλη του απέναντι στον εαυτό του, στην κοινωνία, στο θείο, στο πεπρωμένο.

• 

·         Στο καινούργιο αυτό καλλιτεχνικό εγχείρημα επιχειρείται ένα συναπάντημα αποσπασμάτων της αρχαίας κλασσικής, δραματουργίας, σύγχρονης Ελληνικής μουσικής για το αρχαίο θέατρο και μουσικών αριστουργημάτων της μπαρόκ όπερας, η οποία, με τη σειρά της, αντλεί την θεματική της από την αρχαία μυθολογία. Κατά τη διάρκεια της μουσικο-θεατρικής παράστασης γίνεται ένα πάντρεμα της δραματουργίας από διάσημες μπαρόκ όπερες με το περιεχόμενο και τη θεματική του δραματικού πρωτοτύπου της. Πρόκειται για έναν πρωτότυπο συνδυασμό κειμένων αρχαίων συγγραφέων, της μελωδίας της λύρας και της συναρπαστικής μπαρόκ μουσικής.

Μουσική – Γκέοργκ Φρήντριχ Χαίντελ, Χένρι Πέρσελ, Νικόλα Πορπόρα, Νίκος Ξανθούλης.
Συμμετέχουν:
Νατάλια Βλαντίμκιρσκαγια (σοπράνο)
Αντόν Ζαράγιεβ (βαρύτονος)
Δώρα Γιαννίτση (δραματική ηθοποιός, Ελλάδα-Ρωσία)
Νίκος Ξανθούλης (αρχαϊκή λύρα, συνθέτης, Ελλάδα) 
Συγκρότημα μπαρόκ μουσικής - Tempo Restauro
Μουσικός-καλλιτεχνικός διευθυντής και μαέστρος – Μαρία Μαξιμτσούκ
Μουσική διδασκαλία – Γκαλίνα Μιχέγιεβα
Είσοδος ελεύθερη, παρατίθενται σύνδεσμοι για καταχώρηση
https://pstgu.timepad.ru/event/1244755/
http://festivallihov6.tilda.ws/event8
Eνημέρωση για τους συντελεστές της συναυλίας παρατίθεται κατωτέρω:

 

Παράλληλα, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ θα πραγματοποιούν οι εξής διαλέξεις:

• 22 Φεβρουαρίου 2020 (Σάββατο), - ώρα 14.00: Νίκος Ξανθούλης, συνθέτης (Ελλάδα). «Η αρχαία ελληνική μουσική» - Διάλεξη για την αρχαία ελληνική μουσική, συνοδεία αναβιωμένης αρχαίας ελληνικής λύρας. Tόπος διεξαγωγής: Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών «Άγιος Τύχων», Αίθουσα “Vladimir”:  6, Lihov pereulok, stroenie (building) 2, [metro station “Pushkinskaya”].

Είσοδος ελεύθερη, παρατίθεται σύνδεσμος για καταχώρηση
https://pstgu.timepad.ru/event/1246573/
http://festivallihov6.tilda.ws/event4

• 24 Φεβρουαρίου 2020 (Δευτέρα), - ώρα 14.00: Θεοδώρα Γιαννίτση, διδάκτωρ ιστορίας, ηθοποιός, διευθύντρια Κ.Ε.Π. (Ελλάδα-Ρωσία). «Ελληνικό Θέατρο: καταβολές, γέννηση, ανάπτυξη, διαφωτιστική αποστολή» - Διάλεξη, στη ρωσική, για το ρόλο και τη σημασία του θεάτρου στη ζωή των πολιτών κατά την αρχαιότητα, την διαφωτιστική-παιδαγωγική αποστολή του, την επικαιρότητά του σήμερα. Tόπος διεξαγωγής: Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών «Άγιος Τύχων», Αίθουσα “Vladimir”: 6, Lihov pereulok, stroenie (building) 2, [metro station “Pushkinskaya”].

Είσοδος ελεύθερη, παρατίθεται σύνδεσμος για καταχώρηση
https://pstgu.timepad.ru/event/1247282/
http://festivallihov6.tilda.ws/event7

Κατωτέρω παρατίθεται αναλυτικότερη ενημέρωση για το Φεστιβάλ:

• Το φεστιβάλ αποτελεί μία καινούρια πρωτοβουλία στο πλαίσιο της πολυετούς συνεργασίας του Ορθόδοξου Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Σπουδών «Άγιος Τύχων» και της Αμβροσιανής Βιβλιοθήκης του Μιλάνου.
• Οι εκδηλώσεις του Φεστιβάλ απευθύνονται όχι μόνο στην επιστημονική κοινότητα (ιστορικοί τέχνης, φιλόλογοι, ιστορικοί), αλλά και στο ευρύτερο κοινό, που ενδιαφέρεται για την ιστορία του χριστιανικού πολιτισμού.
• Οι εκδηλώσεις και τα δρώμενα του Φεστιβάλ - εκθέσεις, ανοιχτές διαλέξεις, συνέδρια, συναυλίες - καλούνται να συνδράμουν στη δημιουργία μιας κοινότητας ανθρώπων, συσπειρωμένων γύρω από την επιθυμία να κατανοήσουν, να μελετήσουν, να διατηρήσουν και να εφαρμόσουν και πραγματώσουν εκείνα τα ιδεώδη ομορφιάς και αρετής, που αποτελούν το θεμέλιο του χριστιανικού πολιτισμού.
• Το φεστιβάλ καλείται, μέσω των εκπαιδευτικών του εκδηλώσεων, να συνδράμει, ώστε να ξεπερνούνται φαινόμενα αντιπαραθέσεων, διαχωρισμού, αποσύνδεσης, απομάκρυνσης μεταξύ πολιτισμών και ανθρώπων, τα οποία οφείλονται σε έλλειψη κατανόησης και παρεξηγήσεις, που προκύπτουν από την απόσταση στο χώρο και το χρόνο.
• Κεντρικό γεγονός του Φεστιβάλ θα αποτελέσει η Έκθεση «ILIAS PICTA υπό το πρίσμα της πρώιμης χριστιανικής τέχνης».

Το πρωτότυπο του χειρογράφου φυλάσσεται στην Αμβροσιανή Βιβλιοθήκη στο Μιλάνο [Cod. F. 205 P. Inf.],

Στην Έκθεση θα παρουσιαστεί νέο αντίγραφο (έτους 2009) του ελληνικού χειρογράφου της Εικονογραφημένης Ιλιάδος, 5ου αιώνα μ.Χ, που φυλάσσεται στην Αμβροσιανή Βιβλιοθήκη και αποτελεί το αρχαιότερο διατηρημένο μνημείο της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας
Πρόκειται για ένα από τα σπανιότερα έργα τέχνης της λεγόμενης μεταβατικής περιόδου από την Αρχαιότητα στο Μεσαίωνα, το οποίο μάς αποκαλύπτει σε πληρότητα τις ρίζες του αρχαίου κόσμου μέσα στη χριστιανική τέχνη, την σχέση αίματος μεταξύ των ελληνορωμαϊκών και χριστανικών εικαστικών παραδόσεων.  Εκτός από το συγκεκριμένο χειρόγραφο, στην έκθεση θα παρουσιαστεί ευρείας κλίμακας εικονογραφικό υλικό (μνημεία πρώιμης χριστιανικής τέχνης).
Αναλυτικότερη ενημέρωση για όλα τα δρώμενα και εκδηλώσεις του Φεστιβάλ δύνασθε να αντλήσετε:
https://www.lihov6.ru/ 
http://festivallihov6.tilda.ws/

ΜΗΝ το ΧΑΣΕΤΕ !!!