Μόσχα, 17 Απριλίου 2020
ΟΣΟ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗ ΦΟΡΜΑ ΜΑΣ, ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΜΕ Τις ΓΝΩΣΕΙΣ ΜΑΣ !!!
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»- 58η ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ και το 2020 !!!
Τρίτη, 21 Απριλίου 2020, ώρα - 19:00 !!!
μέσω εξ αποστάσεως ηλεκτρονική σύνδεση,
παρατίθενται σχετικές
Αγαπητοί φίλοι
Σάς ενημερώνουμε ότι λόγω των προσφάτως
ληφθέντων από τις
Ρωσικές Αρχές μέτρων
περί ακύρωσης εκδηλώσεων,
αναστολής λειτουργίας κέντρων πολιτισμού, ψυχαγωγίας και εστίασης και
απαγόρευσης συναθροίσεων για
την αντιμετώπιση της
διάδοσης του κοροναϊού-Covid-19,
η προσεχής 58η συνεδρίαση της Λέσχης Διαλόγου & Επικοινωνίας
«ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» προτείνεται να πραγματοποιηθεί την
Τρίτη 21 Απριλίου 2020, ώρα 19.00, μέσω εξ
αποστάσεως ηλεκτρονική σύνδεση, παρατίθενται σχετικές οδηγίες μέσω του Συνδέσμου https://www.skype.com/ru/get-skype/
Ευελπιστούμε στην κατανόησή σας και ευχόμαστε σύντομα να είμαστε σε
θέση να επανέλθουμε στις εστίες μας! Ελπίζουμε κατά την προσεχή συνεδρία μας να
ξεπεράσουμε όλα τα τεχνικά κωλύματα της σύνδεσης και συνδεσιμότητας!!!
Παραμένουμε μαζί σας και κοντά σας !!!
Το θέμα της πεντηκοστής όγδοης συνάντησης
της Λέσχης μας, σύμφωνα με το
πνεύμα των ημερών, διατυπώθηκε ως εξής:
«Το Πάσχα και οι πασχαλινές παραδόσεις σε διάφορες
περιοχές της Ελλάδας» με
τη συμμετοχή της διευθύντριας του Κ.Ε.Π., ιστορικό-ηθοποιό Δώρα
Γιαννίτση.
Απαραίτητη
προϋπόθεση για τη συμμετοχή είναι η υποβολή δήλωσης συμμετοχής: https://hecucenter.timepad.ru/event/1299734/
Για
περισσότερες πληροφορίες και για να δηλώσετε συμμετοχή δύνασθε να απευθύνεστε
στην ηλεκτρονική διεύθυνση monogreek@gmail.com,
(αρμόδια η σπουδάστρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού κυρία Γιελένα
Λεσόβα), facebook: https://www.facebook.com/Греческий-Разговорный-Клуб-μόνο-Ελληνικά-991010794322440/
Παρακολουθείτε μας στο Διαδίκτυο. Κατωτέρω παρατίθεται το σχετικό
επιμορφωτικό-εκπαιδευτικό υλικό, το οποίο δύνασθε να αντλήσετε και στους εξής
συνδέσμους στο Δικτυότοπο του Κ.Ε.Π.:
Μένουμε σπίτι και παραμένουμε ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΜΗ !!!
Λεξικό-58
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»
«Το Πάσχα και οι πασχαλινές παραδόσεις σε διάφορες περιοχές της
Ελλάδας» -
από τη διευθύντρια του Κ.Ε.Π., ιστορικό-ηθοποιό Δώρα
Γιαννίτση.
«Пасха
и традиции в разных регионах Греции»» от директора ГКЦ, кандидата
исторических наук и актрисы Теодоры Янници.
Πασχαλινά
έθιμα από όλη την Ελλάδα
Στην
Ελλάδα, το Πάσχα αποτελεί τη σημαντικότερη και πλουσιότερη σε γραφικές λαϊκές
εκδηλώσεις εορτή των Ορθόδοξων Χριστιανών. Εορτάζεται με μεγάλη λαμπρότητα και
σε μία ατμόσφαιρα ξεχωριστής ευλάβειας και κατάνυξης σε όλα τα μέρη της
Ελλάδας, όπου υπάρχουν ποικίλα χαρακτηριστικά ήθη, έθιμα και παραδόσεις που
έχουν τις ρίζες τους βαθιά στο παρελθόν, αλλά επιβιώνουν και τηρούνται στις
μέρες μας. Η Μεγάλη Εβδομάδα, ή Εβδομάδα των Παθών, ξεκινά από την Κυριακή των
Βαΐων. Σε όλη την διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας στους χριστιανικούς ναούς
τελούνται καθημερινά ακολουθίες αφιερωμένες στα Άγια Πάθη του Χριστού. Η
νηστεία για τους χριστιανούς διατηρείται πολύ αυστηρή και συνεχίζεται μέχρι να
κοινωνήσουν το Μεγάλο Σάββατο. Η Μεγάλη Τετάρτη και η Μεγάλη Παρασκευή αποτελούν
τις σημαντικότερες ημέρες τις Τεσσαρακοστής, κατά τις οποίες απαγορεύεται η
κατανάλωση ακόμα και λαδιού. Τη Μεγάλη Πέμπτη ξεκινούν οι προετοιμασίες για τον
εορτασμό: οι νοικοκυρές συνηθίζουν να ζυμώνουν πασχαλινά τσουρέκια και
κουλούρες και να βάφουν αυγά, κατά παράδοση σε κόκκινο χρώμα. Το αυγό από τα
παλιά χρόνια συμβολίζει την ανανέωση της ζωής, ενώ το κόκκινο χρώμα μας θυμίζει
τη θυσία του Χριστού, που έχυσε το αίμα του για χάρη των ανθρώπων.
Στις
διάφορες περιοχές της Ελλάδας οι ορθόδοξοι έχουν τις δικές τους τοπικές
παραδόσεις και συνήθειες να γιορτάζουν τις Άγιες μέρες του Πάσχα. Η Μεγάλη Παρασκευή
είναι η πένθιμη ημέρα των Θείων Παθών. Οι καμπάνες των εκκλησιών ηχούν
λυπητερά όλη την ημέρα και το βράδυ τελείται η περιφορά του ανθοστολισμένου
Επιταφίου. Σε μερικές περιοχές της Ελλάδας τα λουλούδια του Επιταφίου
φυλάσσονται μετά την περιφορά από τους πιστούς, επειδή θεωρούνται θαυματουργά.
Την ημέρα αυτή απαγορεύεται κάθε είδους εργασία·οι πιστοί συνηθίζουν να
επισκέπτονται τους τάφους των νεκρών συγγενών και φίλων.
Θράκη: Το «κάψιμο του Ιούδα» είναι ένα παλιό
έθιμο που αναβιώσει και πάλι σε πολλές περιοχές της χώρας και είναι εξαιρετικά
διαδεδομένο στη Θράκη.Σύμφωνα με το έθιμο αυτό, τα παιδιά, αφού κατασκευάσουν
ένα ομοίωμα του Ιούδα, το περιφέρουν από σπίτι σε σπίτι και ζητούν ξερά κλαδιά.
Αυτά θα τα χρησιμοποιήσουν τη Μεγάλη Παρασκευή, έπειτα από την τελετή της
περιφοράς του Επιταφίου, για να ανάψουν φωτιά και να «κάψουν» τον προδότη του
Χριστού. Από τη στάχτη της πυράς συνηθίζουν να παίρνουν μια χούφτα και να την
ρίχνουν στα μνήματα των νεκρών.
Αράχωβα: Σημαντικό μέρος του εορτασμού στην
Αράχωβα, είναι η περιφορά της εικόνας του Αγίου Γεωργίου, προστάτη και
πολιούχου του τόπου. Ανήμερα του Πάσχα ντόπιοι κάτοικοι, ντυμένοι με
παραδοσιακές φορεσιές, περιφέρουν την εικόνα του Άγιου, ενώ την επόμενη ημέρα
διεξάγεται ο αγώνας δρόμου των γερόντων. Διάφοροι άνδρες προχωρημένης ηλικίας
ξεκινούν έναν αγώνα, παίρνοντας τον ανηφορικό δρόμο από την Εκκλησία του Αγίου
Γεωργίου έως την κορυφή του λόφου. Ακολουθούν τοπικοί χοροί από τα
επαγγελματικά χορευτικά συγκροτήματα, που συνοδεύουν τους διαγωνιζόμενους.
Ύστερα από τον αγώνα πραγματοποιούνται και άλλες διασκεδαστικές εκδηλώσεις και
διαγωνίσματα, που κατά παράδοση ονομάζονται «κλέφτικα».
Κύθνος: Στο νησί της Κύθνου υπάρχει ένα ξεχωριστό
έθιμο του Πάσχα, το έθιμο της «κούνιας». Σύμφωνα μ’ αυτό, την Κυριακή του Πάσχα
στην κεντρική πλατεία του χωριού, στήνεται μια κούνια, στην οποία κουνιούνται
εναλλάξ νέοι και κοπέλες, ντυμένοι με παραδοσιακές ενδυμασίες. Σύμφωνα με τη
λαϊκή παράδοση, όποιο ζευγάρι ανεβεί στην κούνια, δεσμεύεται ενώπιων Θεού και
ανθρώπων, για το μελλοντικό γάμο!
Πάτμος: Οι κάτοικοι της Πάτμου έχουν ένα
ενδιαφέρον έθιμο, που αναβιώνει κάθε χρόνο και λαμβάνει μέρος στη Χώρα του
νησιού. Το έθιμο ονομάζεται «η Τελετή του Ιερού Νιπτήρα» και αποτελεί μια
αναπαράσταση του Νιπτήρα, που τέλεσε ο Ιησούς Χριστός στους μαθητές του μετά το
πέρας του Μυστικού Δείπνου. Η τελετή πραγματοποιείται το μεσημέρι της Μεγάλης
Πέμπτης, στην πλατεία Ξάνθου, απέναντι από το κτήριο του Δημαρχείου, όπου
έχει στηθεί από νωρίς το απαραίτητο σκηνικό, στολισμένο με βάγια και πολύχρωμα
ανοιξιάτικα λουλούδια. Τους ρόλους των δώδεκα Αποστόλων εκτελούν ιερείς και
μοναχοί, ενώ το ρόλο του Χριστού υποδύεται ο ηγούμενος της Μονής Θεολόγου.
Ύδρα: Στην Ύδρα, έχουν ένα πρωτότυπο έθιμο που
τηρείται τη Μεγάλη Παρασκευή. Εκεί, στο ψαρολίμανο της συνοικίας Καμίνι, ο
Επιτάφιος μπαίνει στην θάλασσα με σκοπό να ευλογηθούν τα νερά και να
προστατευτούν οι ναυτικοί. Καθ’ όλη τη διάρκεια της τελετής διαβάζεται η
Ακολουθία του Επιταφίου. Τα αναμμένα κεριά, το φως των πυρσών και τα
πυροτεχνήματα και βαρελότα, που βάφουν με διάφορα χρώματα το νυχτερινό ουρανό, δημιουργούν
ανεπανάληπτο σκηνικό.
Ζάκυνθος: Στο καταπράσινο νησί της Ζακύνθου η
περιφορά του Επιταφίου πραγματοποιείται με τρόπο ξεχωριστό. Εκεί , σύμφωνα με
ένα πανάρχαιο τοπικό έθιμο, η περιφορά του Επιταφίου δε γίνεται τη Μεγάλη
Παρασκευή το απόγευμα, όπως στην υπόλοιπη Ελλάδα, αλλά τα ξημερώματα του
Μεγάλου Σαββάτου. Γύρω στις 02.00 αρχίζει η θεία λειτουργία και κατά στις 04.00
ο Επιτάφιος βγαίνει για περιφορά και επιστρέφει γύρω στις 05.30. Με την ανατολή
του ηλίου γιορτάζεται με έναν αλλιώτικο τρόπο η πρώτη Ανάσταση.
Χίος: Στην Χίο κάθε Πάσχα τηρείται ένα
εξαιρετικά γραφικό έθιμο, ο ρουκετοπόλεμος. Οι κάτοικοι των ενοριών του Αγίου
Μάρκου και της Παναγίας της Ερειθιανής, δηλαδή των δύο εκκλησιών που βρίσκονται
αντικριστά, το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου εκτοξεύουν χιλιάδες αυτοσχέδιες
ρουκέτες με στόχο το καμπαναριό της αντίπαλης εκκλησίας, δημιουργώντας ένα
εντυπωσιακό θέαμα. Το επόμενο πρωί μετριούνται οι ρουκέτες που βρήκαν στόχο και
έτσι αναδεικνύεται ο νικητής. Πιστεύεται ότι το έθιμο έχει τις ρίζες του στην
εποχή της Τουρκοκρατίας. Όταν οι Τούρκοι απαγόρεψαν τα κανόνια, που
χρησιμοποιούνταν για τον εορτασμό του Πάσχα, οι κάτοικοι τα αντικατέστησαν με
αυτοσχέδιες ρουκέτες.
Ρόδος: Στην πόλη και στα χωριά της Ρόδου
διατηρείται το παραδοσιακό έθιμο των Καλάντων του Λαζάρου. Το Μεγάλο
Σάββατο ομάδες παιδιών, τα οποία φορούν στεφάνια από μαργαρίτες και κρατούν
βάγια και πανέρια στα χέρια, γυρνούν τις γειτονιές, από σπίτι σε σπίτι, και
ψάλλουν τον «Λάζαρο». Ως αμοιβή παίρνουν χρήματα ή αυγά, τα οποία μαζεύουν για
να τα προσφέρουν αργότερα στην εκκλησία. Συγκεντρώνουν, επίσης, λουλούδια για
τον παραδοσιακό στολισμό της Επιταφίου. Άλλο ένα έθιμο της ημέρας είναι και τα
λεγόμενα «Λαζαράκια» - ειδικά λαμπριάτικα κουλούρια σε στριφτό σχήμα, που
φτιάχνουν οι νοικοκυρές της Ρόδου. Τα στριφτά «Λαζαράκια» συμβολίζουν το σώμα
του Λαζάρου, τυλιγμένο στο σάβανο.
Μακεδονία: Σε ορισμένα μέρη της Μακεδονίας τηρείται
ακόμα και σήμερα το έθιμο που λέγεται «Για βρεξ’ Απρίλη μου» και γιορτάζεται
την τρίτη ημέρα του Πάσχα. Το παμπάλαιο αυτό έθιμο έχει τις ρίζες του στις
λατρευτικές τελετές και χορούς των Αρχαίων Ελλήνων προς τιμή του θεού
Διονύσου, οι οποίοι αποτελούσαν μια ιδιόμορφη επίκληση για ανοιξιάτικη βροχή.
Οι κάτοικοι της κοινότητας και οι επισκέπτες των περιοχών, που
διατηρείται το έθιμο, αμέσως μετά τη λήξη της λειτουργίας μαζεύονται στην
πλατεία, όπου στήνεται χορός, ενώ σε μεγάλα πήλινα τσουκάλια μαγειρεύεται κρέας
με στιφάδο, πατάτες ή ρύζι. Στους πολυποίκιλους δημοτικούς χορούς συμμετέχουν
χορευτικά συγκροτήματα απ’ όλη την Ελλάδα, ενώ στο τέλος της εκδήλωσης
εκτελείται ο αρχαίος «χορός της βροχής». Στη συνέχεια στους παρευρισκόμενους
μοιράζεται το φαγητό, που έχει ετοιμαστεί.
Στην
Κεντρική Μακεδονία, στην Καστανούσα του δήμου Σιντικής και στις Σέρρες,
αναβιώνουν οι «αυγομαχίες», που διεξάγονται τη δεύτερη μέρα του Πάσχα. Το έθιμο
προέρχεται από τον ελληνικό Πόντο και συμβολίζει την Ανάσταση του Χριστού και
την αιώνια πάλη του καλού με το κακό. Η προετοιμασία των αυγών ξεκινά από το
Μάρτιο, όπου οι συμμετέχοντες στο συναγωνισμό τρέφουν τις κότες τους
αποκλειστικά με σιτάρι, προσθέτοντας και λίγη άμμο, για να γεννούν αυγά με
χοντρό και γερό τσόφλι. Απαραίτητος όρος συμμετοχής είναι η χρήση αυγών κότας.
Ο κάθε συμμετέχων στην «αυγομαχία» πρέπει να έχει στη διάθεσή του τριάντα αυγά
και νικητής αναδεικνύεται εκείνος που, αφού έχει τσουγκρίσειόλα τα αυγά του,
έχει τα λιγότερα σπασμένα.
Μόσχα, 17 Απριλίου 2020
Αγαπητοί φίλοι
,
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ευχάριστη
θέση να σάς παρουσιάσει και προσφέρει πρόγραμμα εξ αποστάσεως
ιδιαίτερων μαθημάτων ελληνικής γλώσσας. Οι προκλήσεις των καιρών
μάς επιβάλλουν να προσαρμοστούμε και να επιβιώσουμε σε εντελώς νέες συνθήκες.
Είμαστε
έτοιμοι να σάς εξασφαλίσουμε ιδιαίτερα μαθήματα με επαγγελματίες λειτουργούς
της εκπαίδευσης από την Ελλάδα – φορείς της ελληνικής γλώσσας - και
Ρώσους έξοχους Ελληνιστές καθηγητές.
Για
περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές δύνασθε να απευθύνεσθε στις ηλεκτρονικές
διευθύνσεις του Κ.Ε.Π. info@hecucenter.ru,
hcc@mail.ru καθώς
και στα κινητά τηλέφωνα 8 495 5801520, 8 985 3463722.
Σάς
περιμένουμε !!! Κατωτέρω παρατίθεται αναλυτική ενημέρωση για τα μαθήματα
ελληνικής σε γκρουπ, εγγραφές από Σεπτέμβριο 2020!
Παρατίθεται
βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου
Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π, Δώρας Γιαννίτση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου